Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Biei
Biei es, para muchos, el rincón más fotogénico de Hokkaido. Su sello son las colinas onduladas cubiertas de cultivos de distintos colores que forman un mosaico vivo, salpicado de árboles solitarios que se han hecho famosos. Un paisaje suave, abierto y precioso, casi europeo.
Está pegada a Furano y se complementan: Furano es la lavanda y los campos de flores; Biei son las colinas en mosaico y un estanque de un azul imposible. Juntas forman el corazón paisajístico del centro de Hokkaido.
El Estanque Azul (Aoiike)
El «Estanque Azul» de Shirogane es la imagen más famosa de Biei: un agua de un azul turquesa irreal (por los minerales del subsuelo) con troncos secos emergiendo, que cambia de tono según la luz. Surrealista y precioso. En invierno se ilumina de noche.
Las colinas en mosaico
Dos rutas concentran lo mejor de las colinas: el «Patchwork Road», al norte, con los árboles famosos (como el del anuncio de tabaco o el «Ken & Mary»), y el «Panorama Road», al sur, con miradores y jardines de flores. Recorrerlas con calma es la esencia de Biei.
Aviso honesto: el transporte público en Biei es muy escaso y las colinas están repartidas. Lo ideal de lejos es alquilar coche (o bici eléctrica en verano, si tienes piernas). El Estanque Azul está a ~20 min en coche del pueblo, hacia la montaña.
¿Cuánto cuesta? (precios orientativos)
Las colinas, los árboles y el Estanque Azul son gratis (solo pagas parking en algún punto). Los jardines de flores como Shikisai-no-Oka, 5,00 USD en temporada de flores. El gran gasto es el coche de alquiler, muy recomendable aquí. Un destino barato salvo por el transporte.
¿Cuándo ir?
Verano (las colinas más verdes y coloridas, con flores) es lo más popular. El otoño tiñe los campos de dorado. El invierno cubre todo de nieve y es cuando el Estanque Azul se ilumina. Cada estación regala un Biei distinto.
Qué ver
Colinas, árboles y agua azul. La etiqueta es la zona.
- 1
Estanque Azul (Aoiike)
ShiroganeUn estanque de un azul turquesa irreal con troncos secos emergiendo, que cambia con la luz. La imagen más famosa de Biei. En invierno se ilumina. Gratis.
- 2
Patchwork Road (colinas y árboles)
NorteLa ruta de las colinas en mosaico, con los árboles solitarios más famosos (Ken & Mary, el del anuncio de tabaco...). El paisaje de postal de Biei. Gratis.
- 3
Panorama Road (miradores)
SurLa otra gran ruta de colinas, con miradores como Shinei-no-Oka y campos de flores. Vistas amplias y suaves, ideales al atardecer. Gratis.
- 4
Shikisai-no-Oka
SurUn gran jardín de flores en franjas de colores sobre una colina, con vistas espectaculares. El campo de flores más vistoso de la zona. 5,00 USD en temporada de flores.
- 5
Cascada Shirahige
ShiroganeCerca del Estanque Azul, una cascada que brota de la pared de roca y cae a un río de aguas azules. Bonita parada de camino a la montaña. Gratis.
- 6
Pueblo de Biei
CentroUn pueblecito coqueto con cafés y panaderías de campo, buen punto de partida (y de descanso) para recorrer las colinas. Encantador y tranquilo.
Cómo moverse
Biei es campo abierto con los puntos muy repartidos: el coche es, de largo, la mejor forma de disfrutarlo.
Coche (lo ideal)
Con coche recorres a tu aire el Patchwork Road, el Panorama Road y el Estanque Azul, parando donde quieras. Es lo que hace de Biei un destino redondo. En verano se pueden alquilar bicis eléctricas, pero las cuestas se notan.
Sin coche
- Tren a Biei desde Asahikawa (~35 min) o Furano (~40 min), y de ahí, bus turístico o bici.
- En verano, autobuses turísticos y el tren Norokko conectan algunos puntos con Furano.
Sin coche es posible pero limitado: te centrarás en el Estanque Azul (hay bus) y algún mirador. Para las colinas a fondo, el coche manda.
Mejor época
Biei es puro paisaje, así que la estación lo cambia todo:
- Verano (junio–agosto): colinas verdes y coloridas, campos de flores; el momento más popular.
- Otoño (septiembre–octubre): campos dorados de cosecha y aire claro.
- Invierno (diciembre–febrero): todo nevado y el Estanque Azul iluminado de noche; mágico pero frío.
- Primavera (mayo): deshielo y primeros verdes, más tranquilo.
El Estanque Azul cambia de color con la luz y el cielo: ve con buen tiempo y, a ser posible, con sol para el azul más intenso.
Consejos
Lo práctico que agradecerás saber
- Alquila coche: es la mejor (casi la única cómoda) forma de recorrer las colinas a tu aire.
- Ve al Estanque Azul con sol: el azul turquesa luce mucho más con buena luz.
- Combina Biei y Furano: están al lado y juntas son el mejor paisaje de Hokkaido.
- Respeta los cultivos: los árboles y colinas están en fincas privadas; no entres en los campos.
- En verano, madruga: las colinas con la luz de la mañana y sin gente son lo mejor.
Biei es un cuadro vivo: colinas onduladas en mil colores, árboles solitarios famosos y un estanque de azul imposible. El paisaje más bonito de Hokkaido, hecho para perderse (en coche) y hacer fotos.
¿Cómo es Biei?
Ubicación