Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Magome
Magome es un precioso pueblo-posada del valle de Kiso, en las montañas. Hace siglos era una parada de la Nakasendo, la antigua ruta que unía Tokio (Edo) y Kioto por el interior, donde los viajeros descansaban y dormían. Hoy se ha restaurado y parece detenido en la época Edo.
Su calle principal, empedrada y en cuesta, está flanqueada por casas de madera, tiendas, casas de té y un molino de agua. Pero el verdadero atractivo de Magome es ser el inicio de una caminata histórica preciosa hasta el cercano Tsumago.
La caminata Magome–Tsumago
La estrella de la zona: un sendero histórico de ~8 km (2,5–3 h) que cruza el bosque y un puerto de montaña entre Magome y Tsumago, pasando por cascadas, casas de té con té gratis y tramos del empedrado original. Es fácil y de las mejores caminatas culturales de Japón.
Truco muy útil: hay un servicio que lleva tu maleta de la oficina de turismo de un pueblo a la del otro (por poco dinero), para que camines ligero. Y como Magome está más alto, hacer la ruta de Magome a Tsumago es más cómodo (más bajada que subida).
¿Cuánto cuesta? (precios orientativos)
Pasear por el pueblo y hacer la caminata es gratis. El servicio de transporte de maletas entre Magome y Tsumago, 6,24 USD por bulto. Comer (soba de Kiso, gohei mochi —un pincho de arroz con salsa dulce—), 6,24 USD – 12,49 USD. Un destino muy asequible.
¿Cuándo ir?
Primavera y otoño son ideales para la caminata (clima fresco y paisajes preciosos). El verano es verde pero caluroso y húmedo; el invierno, con nieve y hielo, complica el sendero. Madruga para disfrutar los pueblos con menos gente.
Qué ver
Calle empedrada, ruta y miradores. La etiqueta es la zona.
- 1
Calle principal de Magome
PuebloLa cuesta empedrada con casas de madera, tiendas, casas de té y un molino de agua. Restaurada con mimo, parece de la época Edo. Pasear es gratis.
- 2
Caminata a Tsumago
SenderoEl sendero histórico de ~8 km (2,5–3 h) por el bosque y un puerto de montaña hasta Tsumago. Fácil y precioso; la gran experiencia de la zona.
- 3
Mirador sobre el valle
PuebloDesde la parte alta de la calle, vistas del valle de Kiso y, en días claros, del monte Ena. Bonito punto para una foto antes de empezar a andar.
- 4
Casa de té del puerto (Magome-toge)
SenderoEn lo alto del puerto de montaña, una casa de té tradicional donde a veces ofrecen té gratis a los caminantes. Una parada con encanto.
- 5
Museo de Shimazaki Toson
PuebloDedicado al escritor nacido en Magome, autor de una famosa novela ambientada en la zona. Para entender la historia del pueblo y la Nakasendo.
Cómo moverse
Magome es pequeño y se ve a pie en una hora; lo demás es caminar la ruta o usar el autobús para enlazar con los trenes.
Pueblo y sendero
El pueblo se recorre andando. Para ir a Tsumago, o caminas el sendero (~8 km) o tomas un autobús local que une ambos en ~25–30 min (útil si no quieres andar o para volver a por la maleta).
Cómo llegar
Lo habitual: tren hasta Nakatsugawa (en la línea Chuo, ~50 min desde Nagoya en expreso) y de ahí un autobús a Magome (~30 min). Desde el lado de Tsumago, la estación es Nagiso.
Plan clásico: llegar a Nakatsugawa, bus a Magome, caminar a Tsumago, y desde Nagiso (su estación) seguir tu ruta. Usa el servicio de maletas para ir ligero.
Mejor época
Como el plan es caminar, el clima manda mucho:
- Primavera (abril–mayo): clima fresco y agradable, ideal para el sendero.
- Verano (junio–agosto): verde y bonito, pero caluroso y húmedo; ve temprano.
- Otoño (octubre–noviembre): hojas rojas en el bosque; el mejor momento para la caminata.
- Invierno (diciembre–febrero): nieve y hielo en el sendero; precioso pero más complicado de andar.
Madruga: empezar la caminata pronto te da los pueblos casi vacíos y el bosque en su mejor luz.
Consejos
Lo práctico que agradecerás saber
- Camina de Magome a Tsumago (no al revés): al estar más alto, hay más bajada que subida.
- Usa el servicio de transporte de maletas entre los dos pueblos: caminarás mucho más cómodo.
- Calzado de andar y agua: son ~8 km por bosque y un puerto de montaña, fáciles pero reales.
- Prueba el gohei mochi: un pincho de arroz con salsa dulce, el snack típico del camino.
- Madruga para evitar grupos: los pueblos y el sendero están mejor a primera hora.
Magome es la puerta perfecta a la vieja Nakasendo: una cuesta empedrada de época y el inicio de una caminata histórica que te lleva, paso a paso, al Japón de los viajeros de antaño.
¿Cómo es Magome?
Ubicación