Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Shichi-go-san: la celebración japonesa de los niños
En este artículo
- Resumen rápido
- Qué significa Shichi-go-san
- Quiénes participan y a qué edades
- Los orígenes de la tradición
- El vestido: kimono de alquiler o de familia
- El chitoseame: el caramelo de los mil años
- Dónde verlo: los mejores santuarios
- Santuario Meiji, Tokio
- Hikawa Shrine, Omiya (Saitama)
- Sumiyoshi Taisha, Osaka
- Santuario Yasaka, Kioto
- Cómo vivirlo como viajero
- Consejos finales
Cada 15 de noviembre, los santuarios shinto de todo Japón se llenan de niños ataviados con kimonos y hakama elaborados, rodeados de familias que fotografían con emoción hasta el último detalle. Es el Shichi-go-san (七五三), una festividad secular que, desde el período Heian, celebra el crecimiento y la buena salud de los más pequeños en tres edades consideradas especialmente significativas.
Resumen rápido
- Shichi-go-san celebra a los niños de 3 y 5 años y a las niñas de 3 y 7 años.
- La fecha oficial es el 15 de noviembre, pero las visitas se extienden ya desde octubre.
- No es día festivo nacional: las familias suelen celebrarlo el fin de semana más próximo.
- Los niños llevan kimonos o hakama formales; muchos se alquilan el mismo día en el santuario.
- El caramelo chitoseame es el regalo simbólico de longevidad de la jornada.
- Dónde verlo mejor: Santuario Meiji (Tokio), Hikawa Shrine (Omiya) y Yasaka (Kioto).
Qué significa Shichi-go-san
El nombre lo dice todo: shichi (七) es siete, go (五) es cinco y san (三) es tres. La festividad honra a los niños que han alcanzado estas edades con buena salud, algo que históricamente no era cosa menor en una época de alta mortalidad infantil.
Además, en la cultura japonesa los números impares tienen connotaciones favorables, lo que refuerza el simbolismo positivo de estas tres edades. La celebración consiste en acudir al santuario shinto de referencia de la familia para agradecer a las deidades la buena salud del niño o la niña y pedir protección para los años venideros.
Quiénes participan y a qué edades
- Niñas de 3 años: es su primera vez con kimono formal. Suelen llevar el furisode (kimono de manga larga) con un obi elaborado.
- Niños de 3 y 5 años: los de 3 años se incorporaron a la tradición más recientemente; los de 5 visten el hakama (pantalón-falda tradicional masculino) con haori (chaqueta corta).
- Niñas de 7 años: marcan el paso de los juegos de la infancia al uso del kimono con obi real, atado de forma adulta, en sustitución de las cuerdas de colores que se llevaban hasta esa edad.
Los orígenes de la tradición
La celebración nació entre la nobleza del período Heian (794-1185) y se democratizó durante el período Edo (1603-1868), cuando se extendió a los comerciantes y artesanos urbanos. Ya en el período Meiji (1868-1912) adquirió su forma moderna: la fecha del 15 de noviembre se consolidó como el día más auspicioso del calendario para estas celebraciones, de acuerdo con las tradiciones del calendario lunisolar.
El vestido: kimono de alquiler o de familia
Un kimono infantil de ceremonia nuevo puede superar los 312,22 USD, por lo que la mayoría de las familias opta por el alquiler. Muchos grandes almacenes, estudios fotográficos especializados e incluso algunos santuarios ofrecen servicios que incluyen kimono, accesorios, peinado y sesión de fotos.
El itinerario habitual es el siguiente:
- Llegada al estudio fotográfico o al servicio de alquiler.
- Vestido y peinado del niño o la niña.
- Sesión de fotos en estudio con fondo neutro.
- Visita al santuario para la oración y el omamori.
- Regreso al estudio o a casa.
Es una jornada larga para los más pequeños, así que las familias planifican bien los descansos.
El chitoseame: el caramelo de los mil años
El regalo más característico del Shichi-go-san es el chitoseame (千歳飴), un caramelo alargado de color rojo y blanco cuyo nombre significa literalmente “caramelo de mil años”. Su forma cilíndrica y estrecha simboliza una vida larga y sin interrupciones.
Se presenta en bolsas de papel decoradas con motivos de grulla y tortuga, dos de los símbolos de longevidad más arraigados de la cultura japonesa. Estas bolsas se venden en los puestos del santuario y en las confiterías tradicionales de todo el país durante las semanas previas y posteriores al 15 de noviembre.
Dónde verlo: los mejores santuarios
Santuario Meiji, Tokio
El principal santuario shinto de Tokio, situado en Harajuku, recibe a miles de familias durante todo el mes de noviembre. Las largas avenidas arboladas del complejo crean un escenario natural perfecto para las fotografías. Los domingos anteriores y posteriores al 15 de noviembre son los días de mayor afluencia.
Hikawa Shrine, Omiya (Saitama)
Uno de los santuarios más importantes de la región de Kanto, conocido por sus fiestas de otoño. Es accesible desde Tokio en menos de 40 minutos por la línea JR Keihin-Tohoku.
Sumiyoshi Taisha, Osaka
El santuario más antiguo de Osaka y uno de los más venerados del Kansai. Su diseño arquitectónico único, sin influencia china, y sus puentes arqueados forman un escenario impresionante para las familias que visten a sus hijos con kimono.
Santuario Yasaka, Kioto
En pleno corazón de Gion, este santuario recibe a familias de todo el oeste de Japón. La cercanía con el barrio de las geishas añade una dimensión estética adicional a la jornada.
Cómo vivirlo como viajero
El Shichi-go-san no exige ninguna preparación ni participación activa por parte de los visitantes extranjeros. Basta con acudir a cualquier santuario importante entre finales de octubre y mediados de noviembre para encontrarse con familias celebrando. El protocolo es el mismo que en cualquier visita a un santuario: comportarse con discreción, no bloquear el paso de las familias durante los rituales y pedir permiso antes de fotografiar a los niños.
Consejos finales
El Shichi-go-san es uno de esos momentos de la vida japonesa que los viajeros rara vez planifican, pero que acaban siendo de los más memorables. Si tu viaje coincide con las fechas de octubre o noviembre, reserva una mañana para visitar un santuario importante: la imagen de los niños con kimono entre los pinos y los torii de piedra es una de las estampas más hermosas de Japón.
Un último apunte práctico: lleva una cámara con buen zoom o un objetivo luminoso, porque los recintos de los santuarios suelen tener zonas de sombra que dificultan las fotografías con el teléfono móvil.