Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Hakone
Hakone es la escapada de montaña favorita de Tokio: un valle de aguas termales (onsen) entre bosques y lagos, con el monte Fuji asomando al fondo en los días claros. El sitio perfecto para bajar el ritmo después del bullicio de la ciudad.
Forma parte del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu (en la prefectura de Kanagawa), una de las zonas con mayor densidad de atracciones naturales y culturales por kilómetro cuadrado de Japón. No es un pueblo concreto, sino una zona de montaña con varios núcleos unidos por trenes, teleféricos y barcos. La gracia está en el viaje en sí: ir saltando de un transporte pintoresco a otro.
¿Qué se hace en Hakone?
Sobre todo, relajarse en un onsen (baño termal) y dar el famoso «circuito de Hakone»: un bucle que combina tren de montaña, funicular, teleférico, barco por el lago Ashi y autobús, parando en miradores, museos al aire libre y fumarolas de azufre.
Lo del onsen (si es tu primera vez)
Un onsen es un baño de aguas termales naturales. Se entra DESNUDO (sin bañador), después de ducharte bien sentado fuera de la bañera. Los hay públicos y, lo mejor, privados en los ryokan (hoteles tradicionales).
Si tienes tatuajes, infórmate antes: muchos onsen públicos no los permiten. Busca onsen «tattoo-friendly» o reserva un baño privado.
¿Cuánto cuesta? (precios orientativos)
La estrella es el Hakone Free Pass, un abono turístico que cubre casi todos los transportes de la zona (tren, funicular, teleférico, barco y bus). Ronda los 37,47 USD por 2 días desde la zona de Hakone (Odawara), o 44,34 USD incluyendo la ida y vuelta desde Tokio. En yenes (2025-2026), desde Shinjuku cuesta 44,34 USD el de 2 días y 46,83 USD el de 3 días.
Entrar a un onsen público cuesta entre 6,24 USD y 12,49 USD. Dormir en un ryokan con onsen y cena kaiseki es la experiencia top (desde 174,85 USD/persona), pero también puedes venir en el día desde Tokio.
¿Cuándo ir?
Todo el año tiene su encanto: el otoño (hojas rojas) y la primavera son lo más bonito; el invierno es ideal por el contraste de bañarte caliente con frío fuera, y es cuando mejor se ve el Fuji. Para ver el Fuji desde el lago Ashi o el Owakudani, los meses de noviembre a febrero por las mañanas son los que más probabilidad tienen de cielo despejado. Evita fines de semana y festivos, que se llena de excursionistas de Tokio.
Qué ver
El circuito de Hakone, por orden. La etiqueta es la zona.
- 1
Lago Ashi en barco «pirata»
Lago AshiUn crucero por el lago en réplicas de galeones. El Ashi (Ashinoko) es un lago de caldera volcánica a 723 metros de altitud; en días despejados, el reflejo del monte Fuji sobre el agua es una de las imágenes más icónicas de Japón. El trayecto Togendai-Hakonemachi dura unos 30 minutos.
- 2
Teleférico de Hakone (Ropeway)
OwakudaniSobrevuelas el valle volcánico con vistas al Fuji, pasando por encima de las fumarolas y las pozas azufradas. Une Koen con Togendai (unos 25 minutos, con parada en Owakudani); el trayecto ya es media atracción. En periodos de alta actividad volcánica puede suspenderse por seguridad: conviene consultar el estado antes de ir.
- 3
Valle de Owakudani
OwakudaniUna zona de actividad volcánica activa en el interior del cráter del monte Hakone, humeante y con olor a azufre. Su tradición son los kuro-tamago: «huevos negros» cocidos en las aguas termales sulfurosas, que ennegrecen la cáscara. La leyenda local dice que comer uno añade siete años de vida; se venden en grupos de cinco en los puestos del mirador.
- 4
Museo al Aire Libre de Hakone
GoraEl museo de arte al aire libre más visitado de Japón (Chokoku no Mori Bijutsukan): 70.000 m² de jardines con más de 120 esculturas de Picasso, Miró, Moore, Rodin y artistas japoneses contemporáneos. El Pabellón Picasso reúne unas 300 obras del artista. Está en la parada Chokoku no Mori, una antes de Gora. Entrada 12,49 USD (con descuento si llevas el Hakone Free Pass).
- 5
Santuario de Hakone
Lago AshiEl Hakone Jinja, escondido en el bosque junto al lago, con su famoso torii rojo «flotando» parcialmente dentro del agua (suele haber cola para la foto). Está en Moto-Hakone, accesible a pie desde el muelle, y su recinto entre cedros centenarios tiene un ambiente muy distinto al de los templos de ciudad.
- 6
Onsen en Hakone-Yumoto
Hakone-YumotoLa razón de venir: un baño termal. Hakone-Yumoto es la puerta de entrada y la zona con más baños públicos; su calle principal reúne una docena de establecimientos, desde pequeños sento con aguas termales naturales hasta rotenburo con jardines.
- 7
Tren de montaña y funicular
GoraEl propio trayecto es atracción: el tren Hakone-Tozan zigzaguea por la ladera de Hakone-Yumoto a Gora (unos 50 minutos, con cambios de sentido automáticos en tres estaciones) y luego un funicular sube de Gora a Koen en unos 5 minutos.
- 8
Museos de Gora (cristal, Pola…)
GoraUn par de museos preciosos rodeados de jardines si te gusta el arte y el cristal de Venecia. Para una tarde tranquila.
Cómo moverse
Hakone se mueve con su propia red de transportes pintorescos, y casi todo se hace con UN abono: el Hakone Free Pass.
El Hakone Free Pass
Es el pase de transporte más completo de la zona e incluye el tren de montaña, el funicular, el teleférico, el barco del lago y los autobuses durante 2 o 3 días. Se compra en la estación de Odawara o en Shinjuku (Tokio). En concreto cubre ocho tipos de transporte:
- Tren Odakyu de ida y vuelta (Shinjuku-Odawara o Shinjuku-Hakone-Yumoto)
- Tren Hakone-Tozan (Odawara-Gora)
- Funicular (Gora-Koen)
- Ropeway / teleférico de Hakone (Koen-Togendai, con parada en Owakudani)
- Barco del lago Ashi (Togendai-Hakonemachi-Moto-Hakone)
- Autobuses de Hakone-Tozan, de Izu-Hakone y de Odakyu
Además da descuentos en la mayoría de museos y atracciones. Precios orientativos:
- 2 días desde la zona de Hakone (Odawara) — 37,47 USD
- Con ida y vuelta desde Tokio (Shinjuku) — 44,34 USD (2 días)
- En yenes (2025-2026) desde Shinjuku: 44,34 USD (2 días) o 46,83 USD (3 días)
El de 3 días desde Shinjuku cuesta solo 2,50 USD más que el de 2 días: si tienes tiempo, suele compensar. El billete del Romancecar va incluido, pero el asiento reservado del expreso lleva un suplemento (unos 7,49 USD).
Cómo llegar desde Tokio
Sin JR Pass, lo más cómodo es el tren Odakyu «Romancecar»: sale de Shinjuku varias veces por hora y llega directo a Hakone-Yumoto en 1 hora y 15 minutos (asientos todos reservados; los de primera fila tienen ventanales panorámicos hacia la vía). Es la puerta de entrada y donde empieza el bucle.
Con JR Pass, la alternativa es el shinkansen Tokaido desde Tokio o Shinagawa hasta Odawara (35 minutos) y, desde allí, el tren Hakone-Tozan hasta Hakone-Yumoto (16 minutos). En este caso conviene comprar el Hakone Free Pass desde Odawara, que es más barato.
La ruta de los transportes, paso a paso
- 1
Romancecar desde Shinjuku hasta Hakone-Yumoto.
- 2
Tren de montaña Hakone-Tozan de Hakone-Yumoto a Gora (unos 50 minutos, con cambios de sentido en tres estaciones).
- 3
Funicular de Gora a Koen (5 minutos).
- 4
Ropeway de Koen a Togendai (25 minutos, con parada obligatoria en Owakudani).
- 5
Barco por el lago Ashi de Togendai a Hakonemachi o Moto-Hakone (30-40 minutos).
- 6
Autobús de Moto-Hakone de vuelta a Hakone-Yumoto u Odawara.
El circuito completo (barco + teleférico + funicular + tren) lleva medio día largo; es posible en un día pero queda ajustado. Si vienes en el día desde Tokio, sal temprano.
Mejor época
Hakone es de las pocas zonas que se disfrutan todo el año:
- Primavera (abril–mayo): cerezos y verde, clima agradable.
- Verano (junio–agosto): fresco respecto a Tokio, pero junio trae lluvias y agosto suele dejar el Owakudani cubierto (peor para ver el Fuji).
- Otoño (noviembre): las hojas rojas en el valle son espectaculares. La mejor época… y la más llena.
- Invierno (diciembre–febrero): frío, pero es cuando más claro se ve el Fuji y cuando más apetece el onsen.
El Fuji es tímido: solo se deja ver con cielo despejado, más habitual de noviembre a febrero y a primera hora de la mañana.
Consejos
Lo práctico que agradecerás saber
- Viaja ligero: deja la maleta grande en Tokio y trae solo lo justo; cargar con ella por el tren de montaña y los teleféricos es un engorro. Si quieres, el servicio de takkyubin puede enviar tu equipaje desde el hotel por adelantado.
- Lo mejor de Hakone es dormir una noche en un ryokan con onsen: el plan completo (baño + cena kaiseki + futón). Los ryokan de Miyanoshita, Kowakidani, Hakone-Yumoto y las orillas del lago tienen algunos de los baños termales más elegantes de Kanto.
- Modales del onsen: dúchate bien sentado antes de entrar, nada de bañador y no metas la toalla en el agua.
- Lleva algo de efectivo: algunos baños y puestos pequeños no aceptan tarjeta.
- Si solo tienes un día, prioriza el barco del lago + el teleférico de Owakudani + un onsen. Parar en Hakone-Yumoto a bañarte antes de coger el Romancecar de vuelta es un buen broche.
Y no te obsesiones con ver el Fuji: hay días que no aparece. Disfruta del valle, los baños y los trenecitos, que es lo que hace especial a Hakone.
¿Cómo es Hakone?
Qué hacer en Hakone 
Dónde dormir en Hakone 
Ubicación