Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Hakone
Hakone es una extensa zona de montaña, lagos y aguas termales al oeste de Tokio. En los días despejados ofrece vistas del monte Fuji, pero su atractivo no depende únicamente de verlo: el circuito de transportes, los museos, el lago Ashi y una noche en un alojamiento tradicional justifican la visita por sí solos.
No es un único pueblo. Hakone-Yumoto, Miyanoshita, Gora, Sengokuhara y las orillas del lago Ashi están separados por desniveles y conectados mediante trenes, autobuses, funicular, teleférico y barco. Entender esa geografía antes de reservar el hotel evita perder tiempo cruzando la zona.
¿Qué se hace en Hakone?
El recorrido clásico enlaza el tren de montaña hasta Gora, el funicular a Sounzan, el teleférico sobre Owakudani, el barco por el lago Ashi y el autobús de regreso. Puede hacerse en cualquier sentido. En un solo día conviene limitar las paradas; con una noche puedes añadir un museo y disfrutar del baño sin mirar continuamente el reloj.
Lo del onsen (si es tu primera vez)
Un onsen es un baño alimentado con agua termal. En los baños comunes se entra sin bañador después de lavarse y aclararse fuera de la bañera. Los ryokan —alojamientos tradicionales— pueden tener baños compartidos, privados dentro de la habitación o reservables por turnos; comprueba cuál incluye tu tarifa.
Si tienes tatuajes, infórmate antes: muchos onsen públicos no los permiten. Busca onsen «tattoo-friendly» o reserva un baño privado.
¿Cuánto cuesta? (precios orientativos)
El Hakone Freepass cuesta actualmente 37,67 USD por dos días desde Odawara, o 44,57 USD desde Shinjuku con ida y vuelta en tren ordinario. La versión de tres días desde Shinjuku cuesta 47,08 USD. El suplemento del expreso Romancecar no está incluido. Revisa las condiciones y tarifas en la web oficial de Odakyu y compáralas con nuestra guía del Hakone Freepass.
Un baño termal de día suele costar entre 6,28 USD y 12,56 USD. En un ryokan, el precio depende mucho de las comidas, la habitación y si incluye baño privado; compara siempre la tarifa por persona y no solo el total de la habitación.
¿Cuándo ir?
Hakone se visita durante todo el año. Primavera y otoño son agradables para caminar, mientras que el invierno suele ofrecer más jornadas despejadas y combina bien con los baños termales. La vista del Fuji nunca está garantizada y los fines de semana y festivos aumentan las colas del circuito.
Qué ver
Los lugares principales del circuito clásico. El orden puede invertirse según el alojamiento, el tiempo y el estado de los transportes.
- 1
Lago Ashi en barco «pirata»
Los barcos turísticos conectan Togendai con Hakonemachi y Moto-Hakone. Desde cubierta puede verse el Fuji si el cielo está despejado, pero el paisaje del lago y las montañas sigue mereciendo la pena con nubes. El trayecto completo ronda media hora.
- 2
Teleférico de Hakone
Une Sounzan y Togendai con cambio en Owakudani. El trayecto completo ronda 45 minutos sin contar la parada y permite observar el valle volcánico, el lago y, con buen tiempo, el Fuji. Puede suspenderse por viento, mantenimiento o actividad volcánica; consulta el estado oficial del transporte esa mañana.
- 3
Valle de Owakudani
Una zona volcánica activa con fumarolas y olor a azufre. Sus kuro-tamago son huevos cocidos en agua termal cuya cáscara se vuelve negra; la historia de que alargan la vida es una tradición local. El acceso a senderos puede restringirse y las personas con problemas respiratorios deben atender las advertencias.
- 4
Museo al Aire Libre de Hakone
Un museo de esculturas integrado en jardines, con espacios interiores y un pabellón dedicado a Picasso. Está junto a la estación Chokoku-no-mori, una parada antes de Gora. Reserva al menos dos horas; no funciona bien como una parada de veinte minutos dentro del circuito.
- 5
Santuario de Hakone
Hakone Jinja se esconde entre cedros cerca de Moto-Hakone. La puerta torii dentro del lago suele concentrar una cola larga para una única fotografía; el recinto del bosque y las escaleras ofrecen una visita más completa y tranquila.
- 6
Onsen en Hakone-Yumoto
La puerta ferroviaria de Hakone concentra alojamientos y baños de día, por lo que resulta práctica antes del regreso a Tokio. No todos aceptan visitantes sin alojamiento ni tatuajes visibles; comprueba normas, última entrada y disponibilidad de toallas.
- 7
Tren de montaña y funicular
El tren Hakone Tozan asciende de Hakone-Yumoto a Gora mediante curvas y cambios de sentido. Desde Gora, el funicular continúa hasta Sounzan, donde se enlaza con el teleférico. En horas punta puede tocar esperar varios servicios.
- 8
Museos de Gora y Sengokuhara
El Museo de Arte Pola, el Museo del Vidrio Veneciano y el Museo de Arte de Hakone ofrecen alternativas muy distintas. Elige uno según tus intereses y revisa su acceso: algunos dependen del autobús y no están dentro del circuito ferroviario.
Cómo moverse
Hakone se recorre combinando operadores y medios de transporte. El Hakone Freepass simplifica el circuito clásico, pero no incluye todas las líneas ni garantiza que los servicios funcionen con mal tiempo.
El Hakone Free Pass
El pase permite viajes ilimitados durante dos o tres días en ocho redes autorizadas. La versión desde Shinjuku añade un viaje de ida y vuelta en la línea Odakyu; la versión desde Odawara cubre solo la zona de Hakone. El Romancecar requiere siempre un suplemento de asiento reservado.
- Línea Odakyu de ida y vuelta hasta Odawara en los pases comprados desde Shinjuku u otra estación de origen
- Tren Hakone-Tozan (Odawara-Gora)
- Funicular de Hakone (Gora-Sounzan)
- Teleférico de Hakone (Sounzan-Togendai, con cambio en Owakudani)
- Barco del lago Ashi (Togendai-Hakonemachi-Moto-Hakone)
- Autobuses designados de Hakone Tozan, Odakyu Highway Bus y Tokai Bus
También ofrece descuentos en instalaciones asociadas. Estas son las tarifas oficiales vigentes para adultos; confírmalas antes del viaje:
- Dos días desde Odawara: 37,67 USD.
- Dos días desde Shinjuku: 44,57 USD.
- Tres días desde Shinjuku: 47,08 USD.
La tarifa básica de la línea Odakyu está incluida en el pase desde Shinjuku; el Romancecar no. Su suplemento actual hasta Hakone-Yumoto es de 7,53 USD por trayecto. No compres tres días solo por la pequeña diferencia si tu alojamiento o ruta no aprovechan la validez adicional.
Cómo llegar desde Tokio
Sin JR Pass, lo más cómodo es el tren Odakyu «Romancecar»: sale de Shinjuku varias veces por hora y llega directo a Hakone-Yumoto en 1 hora y 15 minutos (asientos todos reservados; los de primera fila tienen ventanales panorámicos hacia la vía). Es la puerta de entrada y donde empieza el bucle.
Con JR Pass, la alternativa es el shinkansen Tokaido desde Tokio o Shinagawa hasta Odawara (35 minutos) y, desde allí, el tren Hakone-Tozan hasta Hakone-Yumoto (16 minutos). En este caso conviene comprar el Hakone Free Pass desde Odawara, que es más barato.
La ruta de los transportes, paso a paso
- 1
Romancecar o tren ordinario desde Shinjuku hasta Hakone-Yumoto.
- 2
Tren de montaña Hakone-Tozan de Hakone-Yumoto a Gora (unos 50 minutos, con cambios de sentido en tres estaciones).
- 3
Funicular de Gora a Sounzan.
- 4
Teleférico de Sounzan a Togendai, con cambio y posible parada en Owakudani.
- 5
Barco por el lago Ashi de Togendai a Hakonemachi o Moto-Hakone (30-40 minutos).
- 6
Autobús de Moto-Hakone de vuelta a Hakone-Yumoto u Odawara.
El circuito completo (barco + teleférico + funicular + tren) lleva medio día largo; es posible en un día pero queda ajustado. Si vienes en el día desde Tokio, sal temprano.
Mejor época
Hakone es de las pocas zonas que se disfrutan todo el año:
- Primavera (abril–mayo): cerezos y verde, clima agradable.
- Verano (junio–agosto): fresco respecto a Tokio, pero junio trae lluvias y agosto suele dejar el Owakudani cubierto (peor para ver el Fuji).
- Otoño (noviembre): cambio de color en el valle y mucha demanda durante fines de semana y festivos.
- Invierno (diciembre–febrero): frío, pero es cuando más claro se ve el Fuji y cuando más apetece el onsen.
El Fuji es tímido: solo se deja ver con cielo despejado, más habitual de noviembre a febrero y a primera hora de la mañana.
Consejos
Lo práctico que agradecerás saber
- Viaja ligero: deja la maleta grande en Tokio y trae solo lo justo; cargar con ella por el tren de montaña y los teleféricos es un engorro. Si quieres, el servicio de takkyubin puede enviar tu equipaje desde el hotel por adelantado.
- Dormir una noche permite usar el onsen sin ajustar toda la visita al último transporte. Compara si la tarifa del ryokan incluye cena, desayuno y baño privado, y revisa la ubicación antes de reservar.
- Modales del onsen: dúchate bien sentado antes de entrar, nada de bañador y no metas la toalla en el agua.
- Lleva algo de efectivo: algunos baños y puestos pequeños no aceptan tarjeta.
- Si solo tienes un día, prioriza el barco del lago + el teleférico de Owakudani + un onsen. Parar en Hakone-Yumoto a bañarte antes de coger el Romancecar de vuelta es un buen broche.
No construyas el itinerario alrededor de una vista garantizada del Fuji. El valle, los baños, los museos y el sistema de transportes permiten adaptar el día si la montaña queda cubierta.
Amplía con IA
Pregúntale a tu IA favorita: se abre con el prompt preparado para leer esta página.
¿Cómo es Hakone?
Qué hacer en Hakone
Dónde dormir en Hakone
Ubicación
Hakone