Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Miyajima
Miyajima —Itsukushima— es una isla frente a Hiroshima cuyo santuario se construye sobre la orilla. Con marea alta, el gran torii parece flotar; con marea baja se percibe su anclaje en el lecho marino. Consulta mareas, ferris y avisos en la Asociación Turística de Miyajima.
El santuario, el monte Misen, los senderos y la calle comercial exigen ritmos diferentes. Una excursión desde Hiroshima permite una introducción, mientras que una noche evita depender de las últimas salidas del ferry.
Su nombre oficial es Itsukushima, aunque se conoce habitualmente como Miyajima. La isla forma parte de la tradición de los Tres Paisajes de Japón y el santuario es Patrimonio de la Humanidad.
Desde octubre de 2023 hay una tasa turística de 0,63 USD por visitante para el mantenimiento de la isla. Se cobra automáticamente al comprar el billete del ferry, así que no tienes que hacer nada.
El torii flotante y el santuario
El santuario de Itsukushima está construido sobre pilares en el mar, así que con la marea alta parece flotar, igual que su gran torii rojo. Es Patrimonio de la Humanidad y la postal de Miyajima.
El santuario se fundó en el siglo VI para venerar a las tres deidades hijas de Susano, el dios de las tormentas. La estructura actual data sobre todo del siglo XII, cuando el señor feudal Taira no Kiyomori la reconstruyó sobre pilotes en el agua, en la forma que vemos hoy. La UNESCO declaró el conjunto Patrimonio de la Humanidad en 1996.
El torii bermellón mide unos 16 metros y no está clavado en el lecho marino: se mantiene en pie por su propio peso. Sus pilares principales son de madera de alcanfor y la estructura actual se levantó en 1875. El santuario reúne corredores y pabellones sobre el agua, además de escenarios para noh y bugaku.
La marea cambia por completo la visita: con marea alta el torii parece flotar y con marea baja se puede caminar por la arena hasta su base. Consulta la tabla del día para saber qué aspecto encontrarás y a qué hora cambiará.
El monte Misen y los ciervos
Detrás del santuario, el monte Misen ofrece vistas del mar Interior de Seto y sus islas. Se puede subir en telecabina y continuar a pie o utilizar una de las rutas de senderismo. Los ciervos circulan por el pueblo y la costa, pero no deben alimentarse.
El Misen (535 m) es un lugar de práctica asociado al budismo Shingon. La tradición atribuye a Kukai —Kobo Daishi— la apertura del monte en el año 806 y vincula la llama del pabellón Reikado con la Llama de la Paz de Hiroshima.
Senjokaku y la pagoda de cinco pisos
A pocos minutos del santuario están el Senjokaku (Pabellón de las Mil Esteras) y la pagoda de cinco pisos. Toyotomi Hideyoshi ordenó construir el pabellón en 1587 como sala de lectura de sutras, pero murió antes de verlo terminado; por eso el espacio conserva sus laterales abiertos.
La pagoda, de 1407 (restaurada en 1533), mide 27,6 metros y mezcla arquitectura japonesa con la china Tang. Su interior está cerrado al público, pero el exterior rojo y negro es de las estructuras más fotografiadas de la isla.
Qué comer en Miyajima
Entre las especialidades están las ostras a la brasa o fritas, los momiji manju —pastelitos con forma de hoja de arce y distintos rellenos— y el anago meshi, congrio asado sobre arroz.
Las ostras se cultivan en las aguas del mar interior y su mejor temporada va de octubre a marzo; se sirven a la plancha, en tempura o crudas. Los momiji manju los hay recién hechos en los hornos de las tiendas (más blandos y calientes) o envasados para llevar. Para una cena más elaborada, los ryokan de la isla sirven kaiseki con producto del mar interior, también para clientes externos con reserva.
¿Cuánto cuesta? (precios orientativos)
El ferry desde Miyajimaguchi cuesta 1,26 USD por trayecto y la entrada a la isla añade una tasa de visitante de 0,63 USD. El santuario, el Senjokaku y la telecabina se pagan aparte; consulta la tarifa vigente de esta última en la web oficial.
¿Cuándo ir?
La isla se visita durante todo el año. El valle Momijidani concentra follaje otoñal y la primavera trae cerezos; en verano, el calor condiciona la subida al Misen. Dormir en la isla permite repartir la visita sin depender de una única excursión desde Hiroshima.
Qué ver
Santuario, montaña y costa para ordenar la visita a la isla.
- 1
Torii flotante y santuario de Itsukushima
El gran torii y los pabellones sobre la orilla parecen flotar con marea alta. El santuario se vincula al siglo VI y su configuración actual debe mucho a Taira no Kiyomori en el siglo XII; el conjunto es Patrimonio de la Humanidad desde 1996.
- 2
Monte Misen
La montaña de la isla alcanza 535 metros y reúne miradores, senderos y pabellones budistas. La telecabina llega hasta Shishiiwa; desde allí todavía quedan unos treinta minutos a pie hasta la cima.
- 3
Pabellón Reikado (la llama eterna)
Pabellón de madera que conserva la llama asociada por la tradición a Kobo Daishi y al origen de la Llama de la Paz de Hiroshima. Está dentro del conjunto budista próximo a la cima.
- 4
Calle Omotesando (comida)
La calle comercial entre el embarcadero y el santuario: ostras a la brasa, momiji manju recién hechos y souvenirs. El sitio para picar.
- 5
Los ciervos de la isla
Ciervos sueltos y mansos, como en Nara, paseando por la playa y el centro. Aquí no se les da de comer; déjalos a su aire (y guarda mapas y bolsas de papel: también se los comen).
- 6
Senjokaku y la pagoda de cinco pisos
El «Pabellón de las Mil Esteras» fue encargado por Toyotomi Hideyoshi en 1587 y quedó inacabado, con los laterales abiertos. Junto a él se alza la pagoda de cinco pisos de 1407; su interior no se visita.
- 7
Callejón Yamabe
El camino histórico más antiguo de la isla, anterior a Omotesando: un paseo tranquilo entre muros y pinos, con vistas encuadradas del torii y la pagoda. Cerca está el templo Hojuin (año 946) con sus primeras estatuas de jizo.
- 8
Templo Daisho-in
Complejo budista en la ladera, con pabellones, pequeñas estatuas y ruedas de oración. Cerca comienza una de las rutas señalizadas del monte Misen.
- 9
Valle Momijidani
Valle de arces a los pies del monte Misen y punto de acceso a la telecabina. El follaje suele atraer a más visitantes durante el otoño.
Monte Misen
El monte Misen (535 m) reúne rutas de senderismo, bosque y lugares asociados a la práctica budista. La tradición lo vincula a Kobo Daishi desde el año 806. Incluso usando la telecabina, hay que reservar varias horas para llegar a la cima y regresar.
El teleférico (telecabina)
La telecabina va del parque Momijidani a la estación de Shishiiwa (433 m), con transbordo en la estación intermedia de Kayadani. El trayecto completo dura unos 30 minutos. Desde Shishiiwa hay que caminar unos 30 minutos más por sendero señalizado hasta la cima.
- Tarifa ordinaria: 6,91 USD por trayecto o 12,56 USD ida y vuelta.
- Horario general: 9:00–16:00, con último descenso a las 16:30.
- El servicio puede suspenderse por viento, tormentas o mantenimiento periódico.
- En determinadas fechas se exige reserva previa; compruébalo en la web oficial de la telecabina.
Las tres rutas de senderismo
- Ruta Momijidani: ascenso aproximado de una hora y media por un sendero de bosque.
- Ruta Daishoin: entre una hora y media y dos horas, con numerosos escalones de piedra y vistas durante el recorrido.
- Ruta Omoto: alrededor de dos horas y tramos de roca donde hay que extremar la atención.
El pabellón Reikado y la llama eterna
El Reikado (Kiezu-no-Reikado, «Pabellón de la Llama Que No Se Apaga») está a unos 20 minutos a pie de la estación superior del teleférico. Dentro, en un brasero de piedra, arde la llama que encendió Kobo Daishi en el año 806 y que no se ha apagado en más de 1.200 años. Tras la bomba de 1945, la Llama de la Paz de Hiroshima se encendió tomando fuego de aquí.
Las paredes reúnen tablillas votivas, algunas con forma de corazón o de daruma. El lugar se asocia también a peticiones relacionadas con los vínculos personales; los amuletos y sellos dependen del horario del templo.
Para quien no pueda llegar a pie al Reikado, hay una instalación satélite junto a la estación superior del teleférico, en Shishiiwa, con una llama sagrada accesible.
Las siete maravillas del Misen
La tradición budista reúne siete fenómenos legendarios del monte. Algunos ya no existen o no son accesibles, así que deben entenderse como parte del relato religioso del Misen y no como siete paradas garantizadas.
- Kiezu no Hi, la llama que no se apaga, y Shakujō no Ume, el ciruelo asociado al bastón de Kōbō Daishi.
- Mandara-iwa y Kanman-iwa, dos rocas vinculadas a inscripciones y al movimiento de la marea.
- Hyōshigi no Oto, Shigure-zakura y Ryōtō no Sugi, relacionados con sonidos, lluvia y árboles del monte.
En la cima y por el camino
- Mirador de Shishiiwa: junto a la estación superior; en días claros se ven islas como Konasamijima, Ninoshima y Atatajima, con Hiroshima al fondo.
- Misen Hondo: el pabellón principal del templo de la cima.
- Sankido: dedicado a tres deidades demoníacas protectoras.
- Kuguri-iwa: un arco de roca por el que se pasa agachado, como acto de purificación.
- Estatuas de jizo: salpican todo el sendero, con gorritos de lana roja y baberos, y dan un tono sereno al ascenso.
Lleva agua, calzado adecuado y consulta el tiempo. La Asociación Turística de Miyajima recomienda evitar el senderismo después de las 15:00 y comprobar posibles suspensiones de la telecabina.
Cómo moverse
Miyajima es pequeña y se recorre a pie; solo el monte Misen necesita teleférico. Lo importante es saber llegar y entender las mareas.
Cómo llegar
Desde Hiroshima, lo habitual es el tren JR de la línea Sanyo hasta la estación de Miyajimaguchi (unos 25 min) y de ahí un ferry de ~10 min a la isla. En total, ~45–60 min desde el centro de Hiroshima. Desde Kioto u Osaka, shinkansen Nozomi o Hikari hasta Hiroshima (90–100 min desde Shin-Osaka) y luego lo anterior.
- El ferry JR está cubierto por el Japan Rail Pass, pero la tasa de visitante de 0,63 USD se paga aparte.
- Sin pase, el ferry JR cuesta 1,26 USD por trayecto.
- El ferry de Matsudai no está cubierto por el Japan Rail Pass.
Las mareas (importante)
La isla cambia con la marea: con marea alta el torii y el santuario parecen flotar; con marea baja puedes caminar hasta el torii. Consulta la tabla del día e intenta ver ambos momentos si los horarios encajan.
Si quieres subir al monte Misen, reserva varias horas para la telecabina, el tramo final a pie y el regreso. Comprueba también el último ferry del día en la web del operador; los horarios pueden cambiar.
Mejor época
Miyajima se disfruta todo el año, pero algunas épocas son especiales:
- Primavera (principios de abril): cerezos junto al santuario y en el parque Momijidani, con más afluencia en los días de floración.
- Verano (junio–agosto): calor y humedad; evita las horas centrales si vas a subir al Misen.
- Otoño (mediados de noviembre): follaje rojo en el valle Momijidani y otros puntos de la isla.
- Invierno (diciembre–febrero): temperaturas bajas en el monte y temporada de ostras.
Más allá de la estación, mandan la marea y la hora. Si buscas el torii rodeado de agua al atardecer, comprueba que ambos momentos coincidan. Para otoño o cerezos, reserva alojamiento con antelación.
Consejos
Lo práctico que agradecerás saber
- Mira la tabla de mareas antes de ir: marea alta para el torii «flotando», marea baja para caminar hasta él.
- Plantéate dormir en la isla si quieres separar el santuario, el Misen y las calles históricas sin depender de una única excursión.
- Prueba las ostras a la brasa y los momiji manju recién hechos; verlos prepararlos ya es parte de la gracia.
- Respeta a los ciervos: aquí no se les da de comer. Guarda la comida y el papel (también se lo comen).
- Para el monte Misen, ropa y calzado cómodos: aunque subas en teleférico, hay un tramo de subida a pie hasta la cima, y las piedras mojadas resbalan.
- Combina la subida en teleférico con la bajada por la ruta Daishoin: ves el templo Daisho-in y sus estatuas de jizo antes de llegar al pueblo.
- Los sellos caligráficos del santuario de Itsukushima y de los recintos budistas son distintos; comprueba dónde y cuándo se expiden.
El callejón Yamabe, la pagoda y el Senjokaku forman un circuito alternativo al eje del torii, el santuario y la calle comercial. Permite observar el trazado histórico con otro ritmo.
La marea, el transporte y el tiempo necesario para el monte Misen condicionan la visita. Consultarlos con antelación permite combinar el santuario, el paisaje y los senderos sin prisas.
Amplía con IA
Pregúntale a tu IA favorita: se abre con el prompt preparado para leer esta página.
¿Cómo es Miyajima?
Qué hacer en Miyajima
Ubicación
Miyajima