Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Miyazaki
Miyazaki es la cara más cálida y tropical de Japón, en el sureste de Kyushu, mirando directamente al Océano Pacífico. Palmeras en los bulevares, sol intenso, playas de buen oleaje para surfear y un ambiente relajado de costa que no tiene nada de la urgencia de Tokio ni de la densidad histórica de Kioto. Tanto que la llaman «el Hawaii japonés». Es un destino poco turístico (para extranjeros) y de los menos masificados del sur de Japón, perfecto si buscas naturaleza, mar y mitología lejos de las rutas típicas.
La ciudad en sí es tranquila, de tamaño medio, y se usa sobre todo como base para recorrer la espectacular costa de Nichinan, llena de rincones únicos. Y se come de maravilla: Miyazaki es famosa por su pollo, su wagyu, sus gyoza y su mango, además de su buen rollo.
La isla de Aoshima
A unos 16 km al sur del centro, Aoshima es el mayor atractivo turístico de la prefectura: una islita de apenas dos kilómetros de perímetro, cubierta de palmeras y selva subtropical, unida a tierra por un puente peatonal. En su interior hay un santuario dedicado a las deidades del amor y el matrimonio, donde los visitantes dejan tablillas ema en forma de barco con sus peticiones. El contraste entre las palmeras y los torii de piedra es muy inusual en el sintoísmo, normalmente asociado a cedros y pinos.
Lo más curioso es lo que la rodea: unas plataformas de roca horizontales con surcos paralelos, como tablones apilados, que llaman «la tabla de lavar del diablo» (Oni-no-Sentakuita). Son el resultado de la erosión diferencial de capas de roca blanda y dura por el movimiento del mar. Con marea baja puedes caminar sobre ellas.
Un santuario en una cueva
Más al sur, en la costa de Nichinan, está Udo Jingu: un santuario muy especial cuyo pabellón principal está DENTRO de una cueva en un acantilado sobre el Pacífico. El paseo hasta él, con el mar rompiendo abajo, es precioso. La entrada es gratis.
Cuna mítica de Japón
Miyazaki es uno de los lugares más importantes de la mitología japonesa. Según la tradición y los textos del Kojiki, aquí está el origen de la familia imperial: el santuario más importante de la ciudad, el Miyazaki Jingu, está dedicado al Emperador Jimmu, el primer monarca de la historia japonesa según la leyenda. El recinto actual es de 1907, está rodeado de bosque de cedros y el acceso es libre las 24 horas.
La costa de Nichinan (Aoshima, los moáis de Sun Messe, Udo Jingu) está repartida y el transporte público es escaso: para verla con calma, lo ideal es alquilar coche (un recorrido completo lleva 6–8 h). Sin coche, llega al menos a Aoshima en tren o autobús (~30–50 min).
Qué comer en Miyazaki
Dos imprescindibles de pollo: el chicken nanban (pollo frito en salsa agridulce cubierto con salsa tártara, que nació por aquí) y el jitokko, el pollo de raza local criado en libertad, de textura más firme y sabor intenso, que se prepara a la plancha o en tataki. A esto se suman dos grandes de Miyazaki: el wagyu local y las gyoza, que la convirtieron en capital nacional del dumpling. De postre, el mango de Miyazaki, famoso en todo Japón por su dulzor.
¿Cuánto cuesta? (precios orientativos)
Los santuarios de Aoshima, Udo y Miyazaki Jingu son gratis. El autobús a Aoshima, 4,93 USD el trayecto; el tren, parecido. Un chicken nanban o un pollo a la brasa, 9,37 USD – 18,73 USD. El wagyu de Miyazaki es el gran capricho: un corte de solomillo A5 puede ir de 31,22 USD a 93,67 USD en restaurante, aunque en los supermercados locales hay cortes más sencillos a precios muy razonables para probarlo. El otro gran gasto, si acaso, es el coche de alquiler para la costa. Aun así, un destino asequible.
¿Cuándo ir?
Cálido casi todo el año. Primavera y otoño son ideales. El verano es de playa y surf, pero con calor, humedad y riesgo de tifones (Kyushu se lleva muchos). El invierno es suave y soleado, agradable para recorrer la costa. La temporada de mangos es de mayo a agosto; fuera de ahí, el mango fresco es más caro y escaso.
Qué ver
Costa, mitología y palmeras. La etiqueta es la zona.
- 1
Isla de Aoshima y la «tabla del diablo»
AoshimaA 16 km del centro, una islita de palmeras y selva subtropical (2 km de perímetro), unida por un puente peatonal, con un santuario dedicado al amor y el matrimonio. La rodean plataformas de roca con surcos como una tabla de lavar gigante (Oni-no-Sentakuita); con marea baja se camina sobre ellas. Gratis y muy fotogénico.
- 2
Santuario Miyazaki Jingu
CiudadEl santuario más importante de la ciudad, dedicado al Emperador Jimmu, primer monarca de Japón según la leyenda; aquí sitúa el Kojiki el origen de la familia imperial. Recinto de 1907 en estilo nagare, rodeado de bosque de cedros, con el subsantuario Gojo Inari y su pasillo de torii rojos. Acceso libre 24 h (el haiden, de 5:30 a 17:30).
- 3
Santuario Udo Jingu
NichinanUn santuario con el pabellón principal dentro de una cueva en un acantilado sobre el Pacífico. Espectacular y único. Gratis.
- 4
Costa de Nichinan (en coche)
NichinanUna carretera costera preciosa de unos 120 km, parte de un Parque Cuasi-Nacional, que enlaza Aoshima, los moáis réplica de Sun Messe (autorizados por la propia Isla de Pascua) y Udo Jingu. Lo mejor de Miyazaki; ideal en coche (6–8 h el recorrido).
- 5
Cabo Toi y el pueblo de Obi
NichinanMás al sur de la costa: el Cabo Toi, una reserva donde viven caballos Misaki salvajes, y el pueblo de Obi, el «pequeño Kioto de Kyushu», con calles históricas del período Edo muy bien conservadas.
- 6
Playas de surf
CostaMiyazaki es una de las cunas del surf en Japón, con playas de oleaje constante y ambiente relajado. Buen sitio para una clase o ver a los surfistas.
- 7
Parque Heiwadai y Haniwa
CiudadConstruido en 1939, con la Torre de la Paz (Heiwa no To), un obelisco de 36 m levantado en 1940 con piedras donadas y mensajes de paz en ocho idiomas en su base. Al lado, el Jardín Haniwa reúne unas 400 réplicas de figuras de barro del período Kofun (siglos IV–VI): guerreros a caballo, sacerdotisas, casas y animales. Tranquilo y curioso, en la propia ciudad.
- 8
Barrio de Nishi-Tachibana (noche)
CiudadEl barrio de restaurantes y bares de Miyazaki, a diez minutos a pie de la estación. Calles estrechas con noren y farolillos chochin, de ambiente tranquilo y de barrio. El mejor sitio para probar el wagyu local en yakitori o teppanyaki.
- 9
Garganta de Takachiho (excursión lejana)
Norte de la prefecturaUn cañón mítico de paredes verticales que se recorre en barca, en el norte de la prefectura. Espectacular, pero queda lejos (varias horas); planifícalo aparte.
Qué comer
Miyazaki es uno de los destinos gastronómicos más sorprendentes de Kyushu. Pollo, wagyu, gyoza y mango: todo de primer nivel y, casi todo, asequible.
Pollo: chicken nanban y jitokko
El chicken nanban nació aquí: pollo frito en salsa agridulce cubierto con salsa tártara, de sabor completamente distinto al pollo frito del resto de Japón. Junto al acceso a la isla de Aoshima hay tiendas dedicadas a él. El otro grande es el jitokko, el pollo de raza local criado en libertad con alimentación natural: textura más firme y sabor más intenso, servido a la plancha (teppan) o en tataki (ligeramente quemado por fuera). Es habitual en los izakaya del centro.
Las gyoza de Miyazaki
En 2021 y 2022 Miyazaki superó a Utsunomiya y Hamamatsu como capital japonesa de la gyoza (por gasto por hogar). Las suyas tienen envoltura más fina, más proporción de cerdo local y se sirven a la plancha, muy crujientes por abajo y blandas y al vapor por arriba. La referencia es Gyoza Kurobei, abierto desde 1955, de gestión familiar y con recetas que no han cambiado en 70 años; se sirven en grupos de diez, calientes de la plancha.
El wagyu de Miyazaki
El wagyu de Miyazaki es una denominación de calidad establecida en 1986: solo res Wagyu Negro Japonés, nacida y criada en la prefectura y con calificación A4 o superior. Ha ganado tres veces el galardón nacional a la mejor carne. Los restaurantes de yakitori y teppanyaki del barrio de Nishi-Tachibana son el sitio habitual para probarlo; un corte de solomillo A5 puede ir de 31,22 USD a 93,67 USD según el local.
El mango «Huevo del Sol»
Miyazaki cultiva mangos en invernaderos que aprovechan el sol de la región. Los mejores, los «Taiyou no Tamago» (Huevo del Sol), son los mangos más caros de Japón y un recuerdo muy buscado. Los parfaits y batidos de mango se sirven en los cafés de Aoshima y de la ciudad.
Temporada de mango: de mayo a agosto. Fuera de esos meses, el mango fresco es más caro y más difícil de encontrar.
Cómo moverse
La ciudad se anda bien, pero lo bueno de Miyazaki está en la costa, y allí el transporte público es escaso: el coche marca la diferencia.
Llegar a Miyazaki
El avión es lo más práctico, sobre todo desde Tokio u Osaka. El aeropuerto de Miyazaki tiene vuelos directos desde Tokio (Haneda, ~90 min), Osaka y Nagoya, operados por JAL, ANA, Jetstar y Solaseed Air. Del aeropuerto al centro hay tren (10 min) o autobús (25 min). En tren, el limitado expreso Kirishima conecta con Kagoshima en unas 2 h 10 min; desde Fukuoka o Kumamoto hay que cambiar en Kagoshima y se superan las cuatro horas, así que para venir del norte el avión gana de calle.
Coche (lo ideal para la costa)
Para la costa de Nichinan (Aoshima, Sun Messe, Udo Jingu), alquilar coche es lo más cómodo con diferencia: los puntos están repartidos y los buses son lentos y poco frecuentes.
Sin coche
- A Aoshima: tren (línea Nichinan) o autobús desde Miyazaki, ~30–50 min.
- A Udo Jingu: autobús, bastante más largo y con menos frecuencias.
- Por la ciudad (Miyazaki Jingu, Heiwadai, Nishi-Tachibana): a pie y en transporte local; Nishi-Tachibana está a ~10 min andando de la estación.
Si no conduces, prioriza Aoshima (bien comunicada) y deja Udo Jingu y Takachiho para cuando puedas dedicarles más tiempo o ir en coche/tour.
Mejor época
Miyazaki es cálida casi todo el año, con matices:
- Primavera (marzo–mayo): clima perfecto para la costa y los santuarios.
- Verano (junio–septiembre): playa y surf, pero con calor, humedad y riesgo de tifones.
- Otoño (octubre–noviembre): temperaturas agradables y mar todavía cálido.
- Invierno (diciembre–febrero): suave y soleado; ideal para recorrer la costa sin agobios.
Kyushu recibe bastantes tifones a finales de verano: si viajas en agosto o septiembre, ten flexibilidad por si el tiempo se tuerce. Y recuerda: el mango fresco está en temporada de mayo a agosto.
Consejos
Lo práctico que agradecerás saber
- Para llegar desde Tokio u Osaka, vuela: el tren desde el norte de Kyushu lleva muchas horas.
- Alquila coche para la costa de Nichinan: es la mejor forma (casi la única cómoda) de ver Aoshima, Sun Messe, Udo Jingu, el Cabo Toi y Obi.
- Mira las mareas para Aoshima: con marea baja puedes caminar sobre la «tabla del diablo».
- No te vayas sin probar el chicken nanban, las gyoza y el wagyu de Miyazaki: la cocina de aquí es deliciosa.
- ¿Wagyu sin gastar de más? En los supermercados locales hay cortes más sencillos a buen precio para probarlo.
- Takachiho es espectacular pero queda lejos: planifícala como excursión aparte (o de camino a/desde Kumamoto).
- Si vas en temporada de tifones (ago–sep), deja margen en el plan por si el tiempo falla.
Miyazaki es el Japón tropical y mitológico que pocos esperan: palmeras, surf, rocas imposibles, santuarios en cuevas y la cuna del primer emperador, todo regado con el mejor pollo, el wagyu y las gyoza del país. Una cara distinta y sorprendente de Kyushu, además de una de las menos masificadas.
¿Cómo es Miyazaki?
Ubicación