Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Shimonoseki
Shimonoseki está en la punta más al oeste de la isla principal de Japón, justo frente a Kyushu, separadas por el estrecho de Kanmon. Es una ciudad portuaria con un fuerte sabor marinero, famosa en todo el país por una cosa por encima de todo: el fugu, el pez globo.
Ocupa el punto más estrecho del paso de Kanmon, donde apenas 600 metros de agua separan Honshu de Kyushu. Esa posición la convirtió en uno de los enclaves más estratégicos de la historia japonesa: aquí se libró en 1185 la batalla de Dan-no-ura, que acabó con un poderoso clan samurái e inauguró la era de los guerreros; y aquí el comodoro Perry negoció una de las aperturas de Japón al comercio. Esa mezcla de buena mesa, mar e historia es lo que hace especial a Shimonoseki.
La capital del fugu
El fugu (pez globo) es un manjar delicado y carísimo que, mal preparado, es venenoso; por eso solo lo cocinan chefs con licencia. Shimonoseki es su capital: se sirve en sashimi finísimo, frito o en caldo. El mejor sitio para probarlo (a buen precio) es el mercado de Karato.
El pez globo contiene tetrodotoxina, un veneno que puede ser mortal sin la preparación adecuada, así que los chefs que lo trabajan necesitan una licencia especial obtenida tras años de formación. La forma más habitual de comerlo es el sashimi (tessa): láminas cortadas tan finas que se traslucen sobre el plato, de sabor delicado y textura firme. También se sirve en olla caliente (fugu nabe) o frito en tempura. En Shimonoseki sale más a cuenta que en Tokio u Osaka porque la materia prima es local y la competencia entre restaurantes es alta.
En el mercado de Karato, los fines de semana y festivos se monta el «Ikiiki Bakangai»: decenas de puestos donde te montas tu propio festín de sushi, cuencos de marisco y fugu a precios mucho más asequibles que en un restaurante. Ve con hambre y a media mañana.
Historia: la batalla de Dan-no-ura
Frente a la ciudad se libró en 1185 la batalla de Dan-no-ura, en la que el clan Minamoto (Genji) derrotó al de los Taira (Heike) y puso fin a la guerra civil que dio paso a la era de los samuráis. Allí murió ahogado el niño-emperador Antoku, de solo 8 años: su abuela, la emperatriz Nii no Ama, lo tomó en brazos y saltó al mar para evitar su captura. El precioso santuario rojo de Akama, inspirado en un palacio submarino, honra su memoria.
¿Cuánto cuesta? (precios orientativos)
Comer en el mercado de Karato, unos 11,24 USD – 23,10 USD según lo que piques (una ración de sashimi de fugu desde unos 5,00 USD y un sashimi mixto del día desde unos 7,49 USD). Un menú de fugu completo en restaurante especializado sube bastante, entre 31,22 USD y 93,67 USD por persona. El santuario de Akama es gratis y cruzar a Kyushu por el túnel peatonal también lo es a pie. Salvo el fugu de restaurante, es un destino asequible.
¿Cuándo ir?
El fugu está en su mejor temporada en invierno (de octubre a marzo), aunque se come todo el año. El clima es suave; primavera y otoño son agradables para pasear el puerto y el estrecho, y en agosto el paso de Kanmon se ve especialmente animado. Encaja como parada entre Hiroshima y Fukuoka/Kyushu; con un día completo da de sí, y se combina perfectamente con Mojiko en la misma jornada.
Qué ver
Fugu, estrecho e historia. La etiqueta es la zona.
- 1
Mercado de Karato (fugu y marisco)
PuertoMercado mayorista de pescado que los findes y festivos abre al público como mercado de comida callejera: los pescadores sirven sashimi de fugu, sashimi de marisco del estrecho, sushi y takoyaki sobre el mostrador. Te instalas en mesas comunes o sales a la terraza sobre el agua. Horario al público: sábados, domingos y festivos de 8:00 a 15:00 (entre semana es solo mayorista). El imprescindible. Unos 11,24 USD – 23,10 USD (sashimi de fugu desde 5,00 USD).
- 2
Santuario de Akama
CostaUn llamativo santuario vermellón, inspirado en un palacio submarino, dedicado al niño-emperador Antoku, muerto en la batalla de 1185. Su puerta Suitenmon es lo más fotogénico de la ciudad; dentro hay un memorial a los héroes del clan Taira y un cementerio con tumbas simbólicas de los guerreros caídos en el estrecho. Gratis.
- 3
Túnel peatonal del estrecho de Kanmon
MojikoUn túnel submarino de 780 m por el que se puede CRUZAR A PIE de Honshu a Kyushu, bajando en ascensor en cada extremo. En el punto medio, un letrero marca la frontera entre las prefecturas de Yamaguchi y Fukuoka. La ida y vuelta lleva unos 20–30 min: caminas bajo uno de los estrechos con más tráfico naval del mundo. Gratis a pie (la bici, 0,12 USD).
- 4
Estrecho de Kanmon y su puente
CostaEl paso de mar entre Honshu y Kyushu, con un gran puente colgante y barcos cruzando sin parar. Paseos junto al agua y miradores. Bonito al atardecer.
- 5
Monte Hinoyama
MiradorA 268 m, ofrece la panorámica más completa del estrecho de Kanmon, el puente entre las dos islas y Mojiko al otro lado. Se sube en coche o en telecabina. En sus laderas se conservan baterías de cañones costeros del período Meiji, instaladas para defender el estrecho tras el bombardeo de 1864; el circuito histórico se recorre en unos 40 min. La vista es mejor a media mañana, cuando se ha disipado la niebla.
- 6
Parque Mimosusogawa
CostaEl monumento más directo a la batalla de Dan-no-ura: en la orilla, las estatuas de los dos rivales (Minamoto no Yoshitsune por el lado de Honshu y Taira no Tomomori por el de Kyushu) y un conjunto de cañones del siglo XIX. Junto al mar, ideal para entender la historia del estrecho.
- 7
Santuario Kameyama Hachimangu
CostaSantuario fundado en el año 859, testigo del bombardeo de Shimonoseki: en 1863–64 el dominio de Choshu atacó barcos occidentales en el estrecho y una coalición de cuatro potencias respondió bombardeando la ciudad en 1864. Destaca su inmenso torii rojo, levantado en 1933 con 12 m de altura, visible desde la carretera costera.
- 8
Barrio histórico de Chofu
EsteUn antiguo barrio castillo con murallas de tierra, templos y casas de samurái, más tranquilo y con encanto. La cara histórica de Shimonoseki.
- 9
Puente de Tsunoshima (excursión)
NorteA las afueras, un largo puente sobre un mar turquesa hasta una isla, de los más bonitos de Japón para conducir. Gran excursión costera (mejor en coche).
Cómo moverse
Lo principal está junto al puerto y se anda bien; para Chofu, el monte Hinoyama o Tsunoshima necesitarás bus o coche. Y cruzar a Kyushu es facilísimo.
En la ciudad y a Kyushu
El mercado de Karato, el santuario de Akama, el parque Mimosusogawa y el acceso al túnel peatonal están a unos 20 min a pie de la estación. Para cruzar a Mojiko (Kitakyushu, ya en Kyushu) puedes ir a pie por el túnel submarino o en un ferry de pocos minutos. Para el monte Hinoyama y los santuarios, la línea de bus Hinoyama tiene un pase diario ilimitado muy útil.
Cruzar a Mojiko en ferry
Desde el embarcadero junto al mercado de Karato sale un ferry a Mojiko cada 20–30 min; el trayecto dura unos 5 min y cuesta unos 2,50 USD. Es la forma más rápida y pintoresca de pasar de una isla a la otra, más cómoda que el tren o el túnel.
Cómo llegar
- Desde Hiroshima: shinkansen a Shin-Shimonoseki (~41 min) + tren local (~9 min).
- Desde Fukuoka (Hakata/Kokura): muy cerca; shinkansen a Kokura (~16 min) + JR Sanyo Line (~14 min).
Llegar en shinkansen siempre requiere dos pasos (Fukuoka o Hiroshima + tren local): planifica ese tiempo extra. Shimonoseki y Mojiko se complementan: el plan típico es comer fugu en Karato y cruzar el estrecho para ver el bonito barrio retro de Mojiko.
Mejor época
La temporada del fugu marca el calendario, pero la ciudad se visita todo el año:
- Invierno (octubre–marzo): la mejor temporada del fugu; es cuando más rico está y más fresco se sirve.
- Primavera (abril): clima suave y agradable para el puerto y el estrecho.
- Verano (junio–agosto): cálido; en agosto el estrecho se ve especialmente animado y es buen momento para la excursión a Tsunoshima.
- Otoño (octubre–noviembre): empieza la temporada del fugu y el clima es perfecto.
El «Ikiiki Bakangai» del mercado de Karato es solo viernes, fines de semana y festivos: cuadra tu visita en esos días para el mejor (y más barato) festín.
Consejos
Lo práctico que agradecerás saber
- Cuadra la visita al mercado de Karato en finde o festivo (y a media mañana): es cuando hay puestos de fugu y marisco baratos; entre semana funciona solo como mayorista y la opción gastronómica son los restaurantes de la zona.
- El fugu es seguro en cualquier restaurante con licencia del área: el sistema de licencias garantiza riesgo cero, así que no hay que preocuparse por comerlo en un establecimiento formal.
- Cruza a Kyushu por el túnel peatonal: caminar bajo el mar entre dos islas es una experiencia única (y gratis); para ir y volver rápido, el ferry a Mojiko es aún más cómodo.
- Combínalo con Mojiko, el bonito barrio retro del otro lado del estrecho: en el mismo día ves los dos lados del paso de Kanmon.
- Sube al monte Hinoyama a media mañana, cuando la niebla del estrecho se ha disipado y la vista es más clara.
- Si te gusta el fugu, ve en temporada (oct–mar): es cuando mejor está.
- Para Tsunoshima (el puente de postal), ve en coche o tour: queda a las afueras.
Shimonoseki es mar, historia y buena mesa en el punto donde se tocan Honshu y Kyushu: el fugu en su capital, una batalla legendaria frente a la costa y un túnel para cruzar a pie entre dos islas. Una parada deliciosa y diferente.
¿Cómo es Shimonoseki?
Ubicación