Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Jigokudani (Yamanouchi)
En el valle de Jigokudani, en el pueblo de Yamanouchi (Nagano), está una de las estampas más famosas del Japón invernal: macacos salvajes bañándose en una poza de aguas termales, con la nieve cayendo a su alrededor. Es el único sitio del mundo donde los monos hacen esto de forma natural, y verlo de cerca es entrañable.
El nombre Jigokudani significa «valle del infierno», por el vapor que brota del suelo en este enclave de origen volcánico. Está a unos 850 metros de altitud y, pese a lo remoto que parece, se llega cómodamente en transporte público desde la ciudad de Nagano.
Pero la zona es más que los monos: alrededor hay pueblos onsen preciosos, como Shibu, con 1.300 años de historia, calles de madera y baños tradicionales. Lo ideal es combinar la visita a los monos con una noche de aguas termales por la zona.
Los monos de las nieves
En el parque de Jigokudani (Jigokudani Yaen-koen), inaugurado en 1964, vive una tropa de unos 200 macacos japoneses (Macaca fuscata) que bajan de las montañas a calentarse en una poza termal. Son el único primate, además del ser humano, que habita de forma permanente en latitudes tan frías. Están acostumbrados a la gente y se les ve a poca distancia, pero son salvajes: no se les toca ni se les da de comer. La entrada cuesta 5,00 USD.
Bañarse no es instinto: es un comportamiento aprendido que se transmite culturalmente dentro de la tropa. En invierno, cuando la temperatura baja de cero, son muchos más los monos que se sumergen en el agua humeante; en verano apenas lo hacen, porque no necesitan el calor.
Importante: al parque NO se llega en coche hasta la puerta. Desde Kanbayashi Onsen (el aparcamiento y la parada de bus) hay que caminar ~1,6 km (unos 30 min) por un sendero del bosque. En invierno está nevado y resbala: lleva calzado bueno y abrígate. Los monos se ven todo el año, pero la foto con nieve es de pleno invierno.
Horarios del parque: en verano (abril–octubre) abre de 08:00 a 17:00; en invierno (noviembre–marzo), de 09:00 a 16:00.
El pueblo onsen de Shibu
A un paso está Shibu Onsen, un pueblo termal de calles empedradas y ryokan de madera con mucho encanto (recuerda al Japón de antaño). Tiene nueve baños públicos por los que, alojándote, puedes ir paseando en yukata. El complemento perfecto a los monos.
Recorrer sus nueve baños es la «Ruta de los Nueve Onsen» (kyu to meguri): según la tradición, completarla trae fortuna, juventud y longevidad. A los nueve solo acceden los huéspedes alojados en sus ryokan, pero el Onsen Oyu (el nº 9) abre al público de 10:00 a 16:00 por 3,12 USD. Además hay dos baños de pies (ashiyu) públicos y gratuitos, Nofutomaru y Kyusoku-dokoro, para una pausa sin desvestirse.
¿Cuánto cuesta? (precios orientativos)
La entrada al parque de los monos, 5,00 USD. El bus local desde Yudanaka a Kanbayashi, unos 2,44 USD. Dormir en un ryokan de Shibu con onsen y cena, desde 124,89 USD por persona. Un destino asequible (salvo el ryokan).
¿Cuándo ir?
Invierno (diciembre–marzo), y sobre todo enero y febrero, para la estampa icónica de los monos sobre la nieve, aunque hace mucho frío y el sendero está helado. La temporada de crías va de abril a junio (gestación de 180 días) y deja escenas entrañables. El resto del año también se ven (entre el verde o el follaje), con menos gente y un paseo más cómodo. El onsen apetece en cualquier época.
Qué ver
Monos, onsen y montaña. La etiqueta es la zona.
- 1
Parque de los monos de Jigokudani
JigokudaniMacacos salvajes bañándose en una poza termal, de cerca. La imagen icónica del Japón invernal. Una tropa de unos 200 monos en un parque abierto en 1964. Se llega tras ~30 min andando por el bosque. 5,00 USD.
- 2
Pueblo onsen de Shibu
ShibuUn pueblo termal de 1.300 años, con calles empedradas, ryokan de madera y nueve baños públicos para recorrer en yukata (la «Ruta de los Nueve Onsen»). Mucho encanto de Japón antiguo.
- 3
Sendero del bosque al parque
AccesoLa ruta Yumichi: ~1,6 km (30–40 min) de desnivel suave entre cedros y coníferas hasta los monos, especialmente bonito (y nevado) en invierno. En el tramo final, un géiser de vapor natural anuncia el origen volcánico del lugar. Calzado bueno.
- 4
Yudanaka Onsen
YudanakaEl pueblo termal junto a la estación de tren, punto de partida hacia los monos. Tiene los baños Kaede-no-yu (con un arce de más de 400 años), un baño de pies gratuito y el onsen manju, un bollo al vapor relleno de pasta de judía roja, especialidad local.
- 5
Baños públicos de Shibu
ShibuSi te alojas en Shibu, puedes ir probando sus nueve baños termales tradicionales, cada uno con su agua y su carácter. El nº 9 (Onsen Oyu) abre al público de 10:00 a 16:00 por 3,12 USD. Una ronda muy auténtica.
- 6
Fábrica de sake Tamamura (Shibu)
ShibuUna destilería de sake con más de 200 años de historia que ofrece visitas, degustaciones y una pequeña galería de arte. Parada interesante para los aficionados a la bebida tradicional japonesa.
- 7
Estaciones de esquí cercanas
Shiga KogenYamanouchi limita con Shiga Kogen, una de las mayores áreas de esquí de Japón y Reserva de la Biosfera de la UNESCO. En invierno, combina monos, onsen y nieve. Para los amantes de la montaña.
Cómo moverse
Lo importante es llegar a Yudanaka y, desde ahí, enlazar con el bus y la caminata final al parque de los monos.
Tren, bus y a pie
Desde Nagano, el tren Nagano Dentetsu (limited express) llega a Yudanaka en 44 min. De ahí, el autobús local Nagaden deja en Kanbayashi Onsen (~10 min, unos 2,44 USD); luego, 25–30 min a pie por el bosque hasta los monos. Hay un pase combinado (tren + bus + entrada) que sale a cuenta.
Como alternativa, existe un autobús Nagaden Express directo desde Nagano hasta Kanbayashi Onsen (41 min), pero tiene pocos horarios y conviene consultarlos con antelación.
Cómo llegar
- Desde Tokio: Hokuriku shinkansen a Nagano (~1 h 20 min) + tren Nagano Dentetsu a Yudanaka (44 min) + bus + caminata.
- Desde Nagano: tren Nagano Dentetsu a Yudanaka (44 min).
Snow Monkey 1-Day Pass
Si llegas desde Nagano, el pase de un día es lo más eficiente: incluye viajes ilimitados en la línea de tren Nagano Dentetsu, en los autobuses Nagaden Express y locales, y la entrada al parque. Se vende en las estaciones de Nagano, Gondo, Zenkoji-shita, Suzaka y Obuse, y sirve también para visitar Shibu Onsen, Yudanaka, Shiga Kogen y Nozawa Onsen.
Calcula medio día para los monos (con los trayectos y la caminata). Y plantéate dormir en Shibu o Yudanaka para disfrutar también del onsen.
Mejor época
Los monos se ven todo el año, pero la experiencia cambia con la estación:
- Invierno (diciembre–marzo, sobre todo enero y febrero): la foto icónica, monos en el agua humeante con nieve; mucho frío y sendero helado. Mucha afluencia los fines de semana.
- Primavera (abril–junio): temporada de crías, con comportamientos sociales más activos en la tropa; paseo más cómodo.
- Verano (junio–agosto): verde y fresco de montaña, con menos gente. Los monos socializan y buscan comida, pero rara vez se bañan.
- Otoño (octubre–noviembre): follaje rojo en el valle, precioso; pero temporada incierta, porque algunos días los monos pueden no bajar al estanque.
En verano hace calor y los monos se bañan menos en la poza (no la necesitan): si quieres la foto clásica en el agua, ve en invierno. En otoño, conviene seguir las actualizaciones del parque en sus canales oficiales.
Consejos
Lo práctico que agradecerás saber
- Calzado bueno y abrigo: hay 25–30 min de caminata por el bosque (nevado y resbaladizo en invierno). En la oficina de información del inicio del sendero se puede alquilar equipamiento.
- Respeta a los monos: son salvajes; no los toques, no los mires fijamente a los ojos (lo leen como amenaza), no les des comida ni hagas movimientos bruscos o ruido. Las multas por incumplir son elevadas.
- Coge el Snow Monkey Pass (tren + bus + entrada): suele salir a cuenta desde Nagano.
- Duerme en Shibu, Kanbayashi o Yudanaka: combinar los monos con una noche de onsen es el plan redondo, y permite ver el parque a primera hora o al atardecer, sin las aglomeraciones de los turistas de paso.
- Ve entre semana si puedes: evitas las colas de los fines de semana de enero y febrero.
- Para la foto clásica con nieve, ve en pleno invierno; en verano los monos se bañan menos.
Dónde alojarse y comer
La opción más exclusiva es el Ryokan Korakukan, situado literalmente frente al manantial de los monos: sus huéspedes pueden usar el onsen exterior antes de que el parque abra y de noche, cuando los visitantes de día ya se han ido (reserva con meses de antelación). En Kanbayashi y Shibu hay alojamientos para todos los bolsillos, desde hoteles de categoría superior hasta ryokan de precio intermedio y albergues con habitaciones tatami en Yudanaka. Para comer cerca del parque, en Kanbayashi tienes el Enza Café & Ramen (con opciones sin cerdo y vegetarianas, y menú en inglés), entre otros.
Jigokudani es pura magia: unos monos bañándose en aguas termales bajo la nieve, junto a pueblos onsen con siglos de historia. Una de las experiencias más entrañables y fotogénicas del invierno japonés.
¿Cómo es Jigokudani (Yamanouchi)?
Ubicación