Festival Karatsu Kunchi: las carrozas hikiyama de Saga

El Karatsu Kunchi es uno de los tres grandes festivales de Kyushu y uno de los espectáculos festivos más extraordinarios de todo Japón. Cada año, del 2 al 4 de noviembre, la ciudad costera de Karatsu, en la prefectura de Saga, sale a las calles para presenciar el desfile de las 14 carrozas hikiyama: esculturas monumentales de madera cubiertas de laca, pan de oro y papel washi que pesan entre 2 y 5 toneladas y se arrastran a mano por el centro histórico al ritmo de los cánticos de los participantes.

En 2016, el Karatsu Kunchi fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO dentro de la categoría “Yama, Hoko, Yatai”, junto a otros festivales de carrozas de Japón entre los que se encuentra el célebre Gion Matsuri de Kioto.

Resumen rápido

Aspecto	Detalle
Fechas	2, 3 y 4 de noviembre, cada año
Primer desfile (Yoiyama)	2 de noviembre, ~19:30h
Desfile principal (Hikikomi)	3 de noviembre, ~09:30h
Desfile final	4 de noviembre, mañana
Desde Fukuoka (Hakata)	Tren directo (~75 min) o con transbordo
Alojamiento	Reservar con meses de antelación
Pase JR	JR All Kyushu Pass cubre el acceso desde Fukuoka

Breve historia del festival

El Karatsu Kunchi nació en el período Edo como ofrenda de agradecimiento al santuario Karatsu-jinja por las buenas cosechas. La primera carroza, el León Rojo, fue construida en 1819 por artesanos del barrio de Katanamachi. A lo largo del siglo XIX, los demás barrios de la ciudad fueron encargando las suyas hasta completar las 14 actuales en 1876. Cada barrio es dueño de su carroza y se encarga de su mantenimiento y custodia año tras año.

Las técnicas de construcción son las mismas que en el siglo XIX: estructura de madera, capas de papel washi, laca aplicada en múltiples pasadas y acabados en pan de oro o plata. El trabajo de restauración y conservación de cada hikiyama es continuo.

Las 14 carrozas hikiyama

1. León Rojo (Akajishi) - 1819, barrio Katanamachi

La primera construida y la que abre el desfile. Es el único hikiyama que lleva papel blanco decorativo durante el desfile del 3 de noviembre.

2. León Verde (Aojishi) - 1824, barrio Nakamachi

De expresión más agresiva que el León Rojo, con dientes prominentes y una actitud que los organizadores describen como “más feroz”.

3. Tortuga y Urashima Taro - 1841, barrio Zaimoku-machi

Basada en la leyenda del pescador Urashima Taro, que visitó el palacio submarino de la tortuga. Originalmente llevaba una joya, después reemplazada por la figura del personaje legendario.

4. Casco de Minamoto Yoshitsune - 1844, barrio Gofuku-machi

Reproducción del yelmo del famoso guerrero samurái del siglo XII, construida con más de 180 placas de madera siguiendo el estilo de la armadura tradicional japonesa.

5. Pargo (Tai) - 1845, barrio Uoya-machi

El hikiyama más naturalmente animado: al ser arrastrado por las calles, el movimiento hace que la escultura del pargo parezca nadar.

6. Barco Fénix (Hoo-maru) - 1846, barrio Oishi-machi

Una de las carrozas más grandes, con dos ejes para soportar su peso. El fénix es un símbolo de renacimiento y prosperidad en la mitología japonesa.

7. Dragón Volador (Hiryu) - 1846, barrio Shinmachi

Inspirado en el dragón del techo del templo Nanzenji, en Kioto. El artesano que lo construyó viajó expresamente a Kioto para estudiar el modelo original.

8. León Dorado (Kinshishi) - 1847, barrio Honmachi

Completamente recubierto de pan de oro. Bajo el sol de noviembre, su brillo es considerable y lo convierte en uno de los más fotografiados del desfile.

9. Casco de Takeda Shingen - 1864, barrio Kiwata-machi

El yelmo del famoso señor de la guerra del período Sengoku, con un pelo blanco elaborado con crin de yak del Himalaya.

10. Casco de Uesugi Kenshin - 1869, barrio Hirano-machi

El eterno rival de Takeda Shingen, también decorado con pelo de yak. En el desfile, los dos cascos rivales van separados por otros hikiyama, como si el enfrentamiento histórico continuara.

11. Shuten Doji y el casco de Minamoto Raiko - 1869, barrio Komeya-machi

El demonio Shuten Doji combinado con el yelmo del guerrero que, según la leyenda, lo derrotó. Los ojos de la figura usan cristal holandés original de Dejima, el enclave comercial de Nagasaki durante el período Edo.

12. León en la esfera (Tamadorijishi) - 1875, barrio Kyomachi

Símbolo de prosperidad del barrio comerciante. El león jugando con una esfera es un motivo clásico del arte japonés que aquí alcanza escala monumental.

13. Pez-tigre (Shachihoko) - 1876, barrio Kako-machi

El shachihoko es la criatura mítica con cabeza de tigre y cuerpo de pez que corona los tejados de los castillos japoneses. Esta carroza fue restaurada en 1930 por artesanos de Wajima, famosos por su laca.

14. Barco de los Siete Tesoros (Shichihomaru) - 1876, barrio Egawa-machi

Con cabeza de dragón y dos ejes de sustentación, cierra el conjunto de los 14 hikiyama. Su nombre evoca los siete tesoros del budismo: oro, plata, lapislázuli, cristal de roca, coral rojo, concha y ágata.

Programa del festival

2 de noviembre: Yoiyama (la noche anterior)

A partir de las 19:30, las carrozas salen de sus barrios respectivos y se dirigen al santuario Karatsu-jinja entre antorchas y el canto de los portadores. Es el momento más íntimo del festival, con menos turistas y una atmósfera más recogida.

3 de noviembre: Hikikomi (el desfile central)

El día grande. A las 09:30 comienza el desfile principal con el mikoshi (altar portátil) del santuario y las 14 carrozas siguiéndolo en procesión por el centro de la ciudad. El recorrido atraviesa las principales calles y dura varias horas. Las carrozas van acompañadas por músicos y por los residentes de cada barrio, que aúnan fuerzas para moverlas.

4 de noviembre: día final

Último desfile, esta vez sin mikoshi. Las carrozas hacen su recorrido definitivo y regresan al museo, donde permanecerán hasta el año siguiente.

El Museo de los Hikiyama

El Museo de las Carrozas Hikiyama, situado cerca de la estación de Karatsu, exhibe las 14 carrozas durante todo el año. Es la única forma de verlas de cerca fuera del período del festival y resulta fundamental para apreciar los detalles de la construcción: las capas de laca, los acabados en oro y plata y los materiales de origen histórico.

Las carrozas salen del museo solo durante el festival; en los días previos al 2 de noviembre se puede ver cómo los residentes de cada barrio las preparan y decoran.

Cómo llegar a Karatsu desde Fukuoka

Karatsu está conectada con Fukuoka por tren. Desde la estación de Hakata o desde el aeropuerto de Fukuoka, los trenes de la línea Chikuhi llegan a Karatsu en aproximadamente 75-90 minutos. El tramo dentro de Fukuoka (hasta Meinohama) está operado por el metro de Fukuoka; a partir de ahí, por la compañía privada Matsuura Tetsudo.

El JR All Kyushu Pass no cubre la línea privada, pero el trayecto completo tiene un precio asequible.

Karatsu también es accesible desde Saga en tren (unos 40 minutos por la JR Karatsu Line, cubierta por el JR All Kyushu Pass).

Consejos finales

• El alojamiento en Karatsu durante el festival se agota con meses de antelación. Si quieres dormir en la ciudad, reserva en cuanto tengas las fechas confirmadas. La alternativa es alojarse en Fukuoka y hacer la excursión de un día.
• El 3 de noviembre es, con diferencia, el día más concurrido. Si prefieres menos aglomeración y una atmósfera más recogida, el Yoiyama del 2 de noviembre es una muy buena opción.
• La ropa de abrigo es necesaria: Karatsu en noviembre puede ser fría, especialmente de noche y con el viento del mar.
• El santuario Karatsu-jinja, sede del festival, merece una visita también fuera de las fechas del Kunchi: sus tablillas ema tienen diseños basados en las carrozas hikiyama.
• Para completar tu ruta por Kyushu, consulta nuestra guía de Kagoshima y el artículo sobre los infiernos de Beppu.