Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Cuesta Keage en Kioto: cerezos sobre los raíles del canal
En este artículo
- Resumen rápido
- Historia del inclinado de Keage
- El canal del lago Biwa y la revolución industrial de Kioto
- El inclinado hoy: monumento histórico y sendero peatonal
- Los cerezos del Keage: dónde están y cuándo florecen
- El túnel Nejirimanpo: un giro inesperado bajo tierra
- El parque Keagesosui y los alrededores
- Cómo llegar
- Cómo encajarla en un itinerario del noreste de Kioto
- Consejos finales
En la lista de los mejores lugares para ver los cerezos en primavera en Kioto, la Cuesta Keage ocupa un sitio especial. No por tener los árboles más grandes ni el mayor número de visitantes, sino porque el escenario es completamente singular: los cerezos florecen sobre los raíles de un antiguo inclinado industrial del siglo XIX, y esa combinación de lo mecánico y lo efímero crea una imagen que resume algo esencial del Japón moderno.
Resumen rápido
- La Cuesta Keage es un antiguo inclinado de 581 metros que operó entre 1891 y 1948.
- Los cerezos florecen a principios de abril, por lo general durante la primera semana.
- El recorrido completo dura unos 30 minutos caminando; con paradas fotográficas, el doble.
- El metro llega directamente (línea Tozai, estación Keage).
- El túnel Nejirimanpo, el más antiguo de Japón con ese diseño, está en la misma zona.
Historia del inclinado de Keage
El canal del lago Biwa y la revolución industrial de Kioto
A finales del siglo XIX, Kioto perdió su capitalidad en favor de Tokio y necesitaba reinventarse. La solución fue el canal del lago Biwa: un sistema de canales que conectaba el lago Biwa, el mayor de Japón, con la ciudad para llevar agua al riego, la industria y la nueva central eléctrica. El proyecto se encargó al ingeniero Sakuro Tanabe, formado en Estados Unidos, que llevó a cabo la obra combinando tecnología occidental y mano de obra local.
El canal tenía un problema: el desnivel entre el tramo alto, en Keage, y el tramo bajo, en el canal Okazaki, era de unos nueve metros, imposible de salvar para los barcos. La solución fue el inclinado (incline): un sistema de raíles en pendiente por el que los barcos cargados subían y bajaban transportados en plataformas sobre vagones. La instalación funcionó entre 1891 y 1948.
El inclinado hoy: monumento histórico y sendero peatonal
El inclinado lleva décadas fuera de servicio, pero los raíles se conservan. El Ministerio de Cultura japonés lo declaró Lugar Histórico Nacional en 1996. El sendero de 581,8 metros que recorre la ladera junto a los raíles es hoy completamente peatonal y, en primavera, se convierte en uno de los pasillos de cerezos más hermosos de Kioto.
En el extremo superior del inclinado, junto a la estación de metro Keage, hay un pequeño parque con una estatua de Sakuro Tanabe y una reproducción de uno de los barcos sanjikkoku-bune que navegaban el canal.
Los cerezos del Keage: dónde están y cuándo florecen
La cuesta tiene unos 90 cerezos de la variedad Somei-yoshino, la más común del país y la que crea la nube de pétalos rosas que caracteriza el hanami japonés. Florecen a principios de abril, por lo general durante la primera semana del mes, aunque la fecha exacta varía unos días según el año y las temperaturas de la primavera.
La mejor imagen llega cuando los pétalos caen sobre los raíles y la ligera brisa los mueve sobre el metal oxidado. La luz de primera hora de la mañana, antes de que lleguen los primeros grupos de visitantes, es la más favorable para la fotografía.
Afluencia: conviene prepararse para compartir el espacio. En los días de plena floración, la cuesta se llena de visitantes con cámaras. Aun así, la escala del lugar es lo bastante íntima como para que el ambiente resulte más recogido que en el parque Maruyama o en el santuario Heian.
El túnel Nejirimanpo: un giro inesperado bajo tierra
En la base del inclinado, justo antes de llegar a la zona del canal Okazaki, hay un túnel de ladrillo rojo de unos 50 metros de longitud. Lo llamativo es que las hileras de ladrillo están colocadas en espiral, en lugar de en horizontal, lo que confiere al túnel una apariencia helicoidal. El nombre Nejirimanpo significa exactamente eso: “túnel retorcido”.
Se construyó en 1891, el mismo año que el inclinado, y es el túnel más antiguo de Japón con esta técnica constructiva. El diseño en espiral respondía a una razón estructural: al girar las hiladas de ladrillo, el arco gana resistencia frente a la presión lateral que ejercen los trenes del inclinado al pasar por encima.
El túnel tiene apenas dos metros y medio de ancho y permite el paso peatonal. Cruzarlo es uno de esos pequeños detalles del Keage que lo distinguen de un paseo de cerezos convencional.
El parque Keagesosui y los alrededores
Al final del recorrido por la cuesta, el parque Keagesosui ofrece una zona de descanso con bancos y vistas sobre el canal inferior. Las aguas del canal Okazaki se usan hoy para regar los jardines del santuario Heian, cuyo torii naranja se ve a unos 10 minutos a pie hacia el oeste.
La zona del canal Okazaki también acoge en primavera una instalación de barcos iluminados que navegan el tramo entre el santuario Heian y el Museo de Arte Municipal de Kioto.
Cómo llegar
En metro (lo más recomendable):
- Desde la estación de Kioto: línea Karasuma hasta Karasuma-Oike y transbordo a la línea Tozai hasta Keage (10 min en total).
- Precio: 1,62 USD.
- Salida 1 de la estación Keage; caminar hacia el oeste por el camino asfaltado unos 3 minutos hasta los raíles.
En autobús: líneas 5 y 100 desde la estación de Kioto hasta Okazaki Koen-mae (15-20 min) y, después, 15 minutos a pie cuesta arriba.
A pie desde el santuario Heian: unos 15 minutos subiendo por el camino del canal Okazaki.
Cómo encajarla en un itinerario del noreste de Kioto
La Cuesta Keage se combina fácilmente con otras visitas del barrio de Higashiyama y alrededores:
- Santuario Heian (5 min a pie desde Keage).
- Canal Okazaki y jardines (por el camino entre ambos puntos).
- Templo Nanzenji (15 min a pie al sur de Keage).
- Templo Eikando, con jardín de momiji en otoño (junto a Nanzenji).
- Camino del Filósofo (a 10 minutos de Nanzenji).
Bien planificado, este recorrido combinado ocupa entre 6 y 8 horas y cubre lo mejor del noreste de Kioto.
Consejos finales
- La floración de los cerezos del Keage dura entre 7 y 10 días en su momento cumbre; está atento a los pronósticos de la Meteorological Corporation of Japan.
- Los primeros días de floración, cuando los árboles están aún parcialmente abiertos, suelen tener menos gente que el pico completo.
- Lleva botella de agua: en la zona no hay muchos establecimientos abiertos a primera hora de la mañana.
- Si no hay sakura, la visita al Nejirimanpo y al parque con la estatua de Tanabe tiene interés histórico suficiente para justificar el desplazamiento en cualquier época del año.