Moneda
En Japonizados cobramos en dólares (USD). En otras monedas, el precio es solo una estimación.
Sannenzaka y Ninenzaka: Higashiyama en Kioto
En este artículo
- Resumen rápido
- El templo Kiyomizudera: punto de partida
- Kiyomizu-zaka: bajando entre tiendas
- Sannenzaka: la cuesta de los tres años
- La pagoda Yasaka
- Ninenzaka: la cuesta de los dos años
- Nene-dori y el templo Kodaiji
- Entokuin: el templito con las pinturas ocultas
- Ishibei-koji: el callejón de las paredes de piedra
- El santuario Yasaka: punto final
- La calle Hanamikoji
- El festival Hanatoro de marzo
- Cuándo ir y cómo evitar las multitudes
- Consejos finales
Si hay un itinerario que condensa la esencia visual de Kioto en apenas dos kilómetros, es este. El paseo arranca en el templo Kiyomizudera, baja por Kiyomizu-zaka, recorre Sannenzaka y Ninenzaka y llega hasta el santuario Yasaka, atravesando el distrito de Higashiyama con una continuidad de arquitectura de madera, tiendas artesanales y templos que difícilmente se encuentra en ningún otro lugar de Japón.
Resumen rápido
- El itinerario cubre unos 2 km, desde Kiyomizudera hasta el santuario Yasaka
- Las tiendas de Sannenzaka y Ninenzaka abren entre las 9:00-10:00 y las 17:00-18:00
- La leyenda dice que caerse en Ninenzaka trae dos años de mala suerte, y en Sannenzaka, tres
- El festival Hanatoro, en marzo, ilumina todo el recorrido al anochecer
- Llegar antes de las 8:00 permite ver el barrio casi sin visitantes
El templo Kiyomizudera: punto de partida
Fundado en 778, Kiyomizudera (“templo del agua pura”) toma su nombre de la cascada Otowa, que brota en su base. El templo se encarama en la ladera del monte Otowa, con una plataforma de madera voladiza que se proyecta sobre el vacío y ofrece vistas panorámicas del centro de Kioto.
La plataforma Butai, construida sin un solo clavo con madera de zelkova, se eleva unos quince metros sobre el suelo de la ladera. La estructura fue declarada Patrimonio de la Humanidad junto con el resto del complejo templario.
En la base del templo, la cascada Otowa se divide en tres corrientes separadas. La tradición dice que beber de cada una otorga longevidad, éxito y amor, pero que beber de las tres a la vez es demasiado codicioso y puede traer mala fortuna.
Kiyomizu-zaka: bajando entre tiendas
La calle que desciende del templo, Kiyomizu-zaka, está bordeada de tiendas de cerámica kiyomizuyaki, souvenirs y restaurantes. Es la más concurrida del itinerario, así que conviene recorrerla pronto por la mañana para esquivar las colas en los accesos al templo.
Sannenzaka: la cuesta de los tres años
Sannenzaka recibe su nombre de la tradición que dice que caerse en esta cuesta trae tres años de mala suerte. La calle tiene también el nombre oficial de Sannen-zaka, que podría aludir a la época en que fue construida (el tercer año del período Daido, en el siglo IX).
El pavimento de adoquines y las casas de madera a ambos lados componen uno de los escenarios más reproducidos en las fotografías de Kioto. Las tiendas ofrecen cerámica, abanicos, textiles y aperitivos de temporada. La vista de los tejados escalonados descendiendo por la ladera resulta especialmente fotogénica desde los puntos elevados del recorrido.
La pagoda Yasaka
A mitad del itinerario, la pagoda de cinco pisos del templo Hokanji (siglo VI) se eleva sobre los tejados del barrio. El templo en sí ya no tiene actividad religiosa, pero la pagoda, de cuarenta y seis metros, sigue siendo el centro visual de todo Higashiyama. La imagen de la pagoda con una calle empedrada en primer plano y los tejados de las machiya a los lados es una de las composiciones fotográficas más icónicas de Japón.
Ninenzaka: la cuesta de los dos años
Ninenzaka discurre paralela a Sannenzaka y comparte el mismo carácter de calle histórica preservada. En esta cuesta está la casa de té Kasagiya, uno de los establecimientos más antiguos del barrio, donde se pueden tomar amazake caliente, anmitsu y otros dulces clásicos en un interior de madera oscura.
El Starbucks de Ninenzaka, instalado en una machiya restaurada del período Edo, es uno de los más fotografiados del mundo. La integración del servicio contemporáneo en la arquitectura histórica resulta visualmente sorprendente.
Nene-dori y el templo Kodaiji
La avenida Nene-dori, que toma su nombre de la esposa del señor feudal Toyotomi Hideyoshi, es más ancha y menos comercial que Sannenzaka. Al final de ella, el templo Kodaiji fue construido en 1606 por Nene en memoria de su marido fallecido.
El jardín del Kodaiji, diseñado por el maestro Kobori Enshu, cuenta con una zona de bambú y dos pabellones históricos de la era Momoyama. En otoño, una iluminación nocturna especial lo convierte en uno de los rincones más atmosféricos de Kioto.
Entokuin: el templito con las pinturas ocultas
El Entokuin es un pequeño templo del recinto del Kodaiji que recibe pocos visitantes, a pesar de conservar fusuma-e (pinturas sobre paneles deslizantes) de Hasegawa Tohaku, uno de los maestros de la pintura japonesa del siglo XVI. Su jardín posterior, con un diseño de rocas y musgo, es especialmente hermoso en otoño.
Ishibei-koji: el callejón de las paredes de piedra
Este callejón privado, de acceso muy limitado, está cubierto de losas de piedra y flanqueado por muros también de piedra, y es uno de los rincones más elegantes de Higashiyama. Aquí se encuentran establecimientos de kaiseki y alojamiento ryokan de alto nivel.
El santuario Yasaka: punto final
El santuario Yasaka, conocido popularmente como Gion-san, es el punto de llegada natural del itinerario. Sus grandes faroles de papel rojos en los pórticos de entrada, iluminados desde dentro al anochecer, forman parte del imaginario visual de Kioto.
El santuario es el centro del festival Gion Matsuri (en julio), uno de los tres festivales más importantes de Japón, y mantiene actividad religiosa durante todo el año. Las celebraciones de Año Nuevo y de Setsubun reúnen grandes multitudes.
La calle Hanamikoji
Desde el santuario Yasaka, la calle Hanamikoji, hacia el sur, es el corazón del barrio de Gion y el lugar más probable para cruzarse con maikos y geishas que se dirigen a sus compromisos a última hora de la tarde. El Ichiriki, el ochaya (casa de té) más famoso de Kioto, está en la esquina de Hanamikoji con Shijo-dori.
El festival Hanatoro de marzo
En marzo, durante diez días, el barrio de Higashiyama celebra el festival Hanatoro: al anochecer, el recorrido desde Kiyomizudera hasta Heian Shrine se ilumina con miles de faroles de papel. Las tiendas abren hasta más tarde y el barrio adquiere un ambiente completamente distinto al diurno. Es uno de los mejores momentos del año para hacer este itinerario.
Cuándo ir y cómo evitar las multitudes
El itinerario puede hacerse en cualquier estación, aunque la primavera y el otoño son las más populares. Para esquivar lo peor de las multitudes:
- Llega antes de las 8:00 de la mañana en temporada alta
- Los días entre semana tienen mucha menos afluencia que los fines de semana
- Enero, febrero y junio son los meses menos concurridos
Consejos finales
El calzado es fundamental: el adoquinado de Sannenzaka y Ninenzaka resbala cuando está húmedo. Reserva tiempo suficiente, porque el recorrido completo, con las visitas a los templos principales, requiere al menos cuatro horas sin prisa. Y si el objetivo es fotografiar sin gente, el amanecer en Ninenzaka merece madrugar.